This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0761
Case T-761/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — Sogepa v Commission (Action for annulment — State aid — Crystal-ware — Aid in the form of a loan — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to recover the aid granted to an insolvent undertaking — Disregard of formal requirements — Inadmissibility)
Lieta T-761/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 13. septembra rīkojums – Sogepa/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Kristāla izstrādājumi — Atbalsts aizdevuma veidā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Pienākums atgūt maksātnespējas procesā esošam uzņēmumam piešķirto atbalstu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība
Lieta T-761/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 13. septembra rīkojums – Sogepa/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Kristāla izstrādājumi — Atbalsts aizdevuma veidā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Pienākums atgūt maksātnespējas procesā esošam uzņēmumam piešķirto atbalstu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība
OV C 410, 7.11.2016, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 410/20 |
Vispārējās tiesas 2016. gada 13. septembra rīkojums – Sogepa/Komisija
(Lieta T-761/15) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Kristāla izstrādājumi - Atbalsts aizdevuma veidā - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Pienākums atgūt maksātnespējas procesā esošam uzņēmumam piešķirto atbalstu - Formas prasību neievērošana - Nepieņemamība)
(2016/C 410/28)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) (Lježa, Beļģija) (pārstāvji – A. Lepièce un H. Baeyens, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J.-F. Brakeland, L. Armati un B. Stromsky)
Priekšmets
Ar LESD 263. pantu pamatota prasība atcelt Komisijas 2014. gada 31. jūlija Lēmuma (ES) 2015/1825 par nepaziņotu valsts atbalstu SA.34791 (2013/C) (ex 2012/NN) – Beļģija – Atbalsts uzņēmuma AS Val Saint-Lambert glābšanai (OV 2015, L 269, 47. lpp.) 3.–6. pantu.
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
2) |
Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijai radušos tiesāšanās izdevumus. |