This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0153
Case T-153/19: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — European Union Copper Task Force v Commission (Plant protection products — Active substance ‘copper compounds’ — Renewal of approval for placing on the market — Candidates for substitution — Action for annulment — Admissibility — Associations — Proportionality — Precautionary principle — Manifest error of assessment — Expert’s report)
Lieta T-153/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 13. oktobra spriedums – European Union Copper Task Force/Komisija (Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela “vara savienojumi” – Apstiprinājuma atjaunošana laišanai tirgū – Aizstājamas vielas – Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Apvienības – Samērīgums – Piesardzības princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Ekspertīze)
Lieta T-153/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 13. oktobra spriedums – European Union Copper Task Force/Komisija (Augu aizsardzības līdzekļi – Darbīgā viela “vara savienojumi” – Apstiprinājuma atjaunošana laišanai tirgū – Aizstājamas vielas – Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Apvienības – Samērīgums – Piesardzības princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Ekspertīze)
OV C 490, 6.12.2021, pp. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 490/30 |
Vispārējās tiesas 2021. gada 13. oktobra spriedums – European Union Copper Task Force/Komisija
(Lieta T-153/19) (1)
(Augu aizsardzības līdzekļi - Darbīgā viela “vara savienojumi” - Apstiprinājuma atjaunošana laišanai tirgū - Aizstājamas vielas - Atcelšanas prasība - Pieņemamība - Apvienības - Samērīgums - Piesardzības princips - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Ekspertīze)
(2021/C 490/31)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: European Union Copper Task Force (Springfield, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji: I. Moreno-Tapia Rivas un C. Vila Gisbert, advokātes)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Castilla Contreras un I. Naglis)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji: L. Stefani, C. Ionescu Dima un A. Tamás) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: D. Kornilaki un E. Karlsson)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1981 (2018. gada 13. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgo vielu vara savienojumu kā aizstājamu vielu apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV 2018, L 317, 16. lpp.).
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
European Union Copper Task Force sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
|
3) |
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši. |