This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0624
Case C-624/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — Netherlands) — E.K. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Scope — Third-country national with a right of residence under Article 20 TFEU — Article 3(2)(e) — Residence solely on temporary grounds — Autonomous concept of EU law)
Lieta C-624/20: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 7. septembra spriedums (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2003/109/EK – To trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji – Piemērošanas joma – Trešās valsts valstspiederīgais, kam ir uzturēšanās tiesības saskaņā ar LESD 20. pantu – 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts – Tikai īslaicīga uzturēšanās – Autonoms Savienības tiesību jēdziens)
Lieta C-624/20: Tiesas (virspalāta) 2022. gada 7. septembra spriedums (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2003/109/EK – To trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji – Piemērošanas joma – Trešās valsts valstspiederīgais, kam ir uzturēšanās tiesības saskaņā ar LESD 20. pantu – 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts – Tikai īslaicīga uzturēšanās – Autonoms Savienības tiesību jēdziens)
OV C 408, 24.10.2022, pp. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 408/11 |
Tiesas (virspalāta) 2022. gada 7. septembra spriedums (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – E.K./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Lieta C-624/20) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 2003/109/EK - To trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji - Piemērošanas joma - Trešās valsts valstspiederīgais, kam ir uzturēšanās tiesības saskaņā ar LESD 20. pantu - 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts - Tikai īslaicīga uzturēšanās - Autonoms Savienības tiesību jēdziens)
(2022/C 408/12)
Tiesvedības valoda – nīderlandiešu
Iesniedzējtiesa
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam
Pamatlietas puses
Prasītāja: E.K.
Atbildētājs: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Rezolutīvā daļa
1) |
Padomes Direktīvas 2003/109/EK (2003. gada 25. novembris) par to trešo valstu pilsoņu statusu, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji, 3. panta 2. punkts e) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā minētais “tikai īslaicīgas” uzturēšanās jēdziens ir autonoms Savienības tiesību jēdziens, kas visu dalībvalstu teritorijā ir jāinterpretē vienveidīgi. |
2) |
Direktīvas 2003/109 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā minētais “tikai īslaicīgas” uzturēšanās jēdziens neattiecas uz trešās valsts valstspiederīgā uzturēšanos saskaņā ar LESD 20. pantu tās dalībvalsts teritorijā, kuras pilsonība ir attiecīgajam Savienības pilsonim. |