This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0297
Case T-297/16 P: Order of the General Court of 26 September 2017 — Gyarmathy v EMCDDA (Appeal — Civil service — Temporary staff — EMCDDA staff — Decision not to renew a contract of employment — Termination of the contract — Psychological harassment — Request for assistance — Administrative inquiry — Impartiality of the inquiry)
Kawża T-297/16 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – Gyarmathy vs EMCDDA (“Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Persunal tal-EMCDDA — Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt ta’ reklutaġġ — Xoljiment tal-kuntratt — Fastidju psikoloġiku — Talba għal assistenza — Investigazzjoni amministrattiva — Imparzjalità tal-investigazzjoni”)
Kawża T-297/16 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – Gyarmathy vs EMCDDA (“Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Persunal tal-EMCDDA — Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt ta’ reklutaġġ — Xoljiment tal-kuntratt — Fastidju psikoloġiku — Talba għal assistenza — Investigazzjoni amministrattiva — Imparzjalità tal-investigazzjoni”)
ĠU C 392, 20.11.2017, pp. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 392/29 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – Gyarmathy vs EMCDDA
(Kawża T-297/16 P) (1)
((“Appell - Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Persunal tal-EMCDDA - Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt ta’ reklutaġġ - Xoljiment tal-kuntratt - Fastidju psikoloġiku - Talba għal assistenza - Investigazzjoni amministrattiva - Imparzjalità tal-investigazzjoni”))
(2017/C 392/37)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Valéria Anna Gyarmathy (Györ, l-Ungerija) (rappreżentant: A. Véghely, avukat)
Parti oħra fil-proċedura: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) (rappreżentanti: D. Storti u F. Pereyra, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
Suġġett
Appel mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla), tat-18 ta’ Mejju 2015, Gyarmathy vs EMCDDA (F-79/13, EU:F:2015:49), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Valéria Anna Gyarmathy għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA) fil-kuntest ta’ din l-istanza. |