This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0127
Case T-127/19: Judgment of the General Court of 8 December 2021 — Dyson and Others v Commission (Non-contractual liability — Energy — Directive 2010/30/EU — Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy — Delegated Regulation (EU) No 665/2013 — Energy labelling of vacuum cleaners — Energy efficiency — Measurement method — Annulment by the General Court — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Kawża T-127/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Dyson et vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Enerġija – Direttiva 2010/30/UE – Indikazzjoni, permezz ta’ ttikkettar u informazzjoni standard dwar il-prodott, tal-konsum tal-enerġija – Regolament Delegat (UE) Nru 665/2013 – Tikkettar enerġetiku tal-vacuum cleaners – Effikaċja enerġetika – Metodu tal-kejl – Annullament mill-Qorti Ġenerali – Ksur suffiċjentement serju ta’ regola tal-liġi maħsuba biex tagħti drittijiet lil individwi”)
Kawża T-127/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Dyson et vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Enerġija – Direttiva 2010/30/UE – Indikazzjoni, permezz ta’ ttikkettar u informazzjoni standard dwar il-prodott, tal-konsum tal-enerġija – Regolament Delegat (UE) Nru 665/2013 – Tikkettar enerġetiku tal-vacuum cleaners – Effikaċja enerġetika – Metodu tal-kejl – Annullament mill-Qorti Ġenerali – Ksur suffiċjentement serju ta’ regola tal-liġi maħsuba biex tagħti drittijiet lil individwi”)
ĠU C 73, 14.2.2022, pp. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 73, 14.2.2022, pp. 10–10
(GA)
|
14.2.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 73/33 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Dyson et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-127/19) (1)
(“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Enerġija - Direttiva 2010/30/UE - Indikazzjoni, permezz ta’ ttikkettar u informazzjoni standard dwar il-prodott, tal-konsum tal-enerġija - Regolament Delegat (UE) Nru 665/2013 - Tikkettar enerġetiku tal-vacuum cleaners - Effikaċja enerġetika - Metodu tal-kejl - Annullament mill-Qorti Ġenerali - Ksur suffiċjentement serju ta’ regola tal-liġi maħsuba biex tagħti drittijiet lil individwi”)
(2022/C 73/38)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Dyson Ltd (Malmesbury, ir-Renju Unit) u l-14-il rikorrent l-ieħor li isimhom jinsab fl-anness għas-sentenza (rappreżentant: E. Batchelor, T. Selwyn Sharpe u M. Healy, solicitors)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-F. Brakeland, Y. Marinova u K. Talabér-Ritz, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża għal kumpens tad-dannu li r-rikorrenti allegatament sofrew minħabba l-illegalità tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 665/2013 tat-3 ta’ Mejju 2013 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-tikkettar enerġetiku tal-vacuum cleaners (ĠU 2010, L 153, p. 1, u rettifika fil-ĠU 2017, L 59, p. 40).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Dyson Ltd u r-rikorrenti l-oħrajn li isimhom jinsab fl-anness huma kkundannati ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |