This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0764
Case T-764/21 R: Order of the President of the General Court of 23 February 2022 — Atesos medical and Others v Commission (Interim relief — Medical devices — Directive 93/42/EEC — Regulation (EU) 2017/745 — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Kawża T-764/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Frar 2022 – Atesos medical et vs Il-Kummisjoni (“Talba għal miżuri provviżorji – Mezzi mediċi – Direttiva 93/42/KEE – Regolament (UE) 2017/745 – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)
Kawża T-764/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Frar 2022 – Atesos medical et vs Il-Kummisjoni (“Talba għal miżuri provviżorji – Mezzi mediċi – Direttiva 93/42/KEE – Regolament (UE) 2017/745 – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)
ĠU C 213, 30.5.2022, pp. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 213, 30.5.2022, pp. 38–38
(GA)
|
30.5.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 213/40 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Frar 2022 – Atesos medical et vs Il-Kummisjoni
(Kawża T-764/21 R)
(“Talba għal miżuri provviżorji - Mezzi mediċi - Direttiva 93/42/KEE - Regolament (UE) 2017/745 - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”)
(2022/C 213/55)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Atesos medical AG (Aarau, l-Isvizzera) u s-seba’ rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness tad-digriet (rappreżentanti: M. Meulenbelt, B. Natens u I. Willemyns, avukati)
Konvenut: Il-Kummisjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Sanfrutos Cano, C. Hödlmayr u C. Vollrath, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża, għas-sospenzjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni mhux ippubblikata, li d-data tagħha mhix magħrufa, li tipprevedi l-iskadenza tan-nomina ta’ Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management Systeme bħala korp ta’ evalwazzjoni tal-konformità ta’ mezzi mediċi skont id-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1993 dwar mezzi mediċi (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 12, p. 82), u l-irtirar mid-database ta’ korpi nnotifikati u nnominati b’effett mit-28 ta’ Settembru 2021.
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |