ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 369

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 60
30 ta' Ottubru 2017

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2017/C 369/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2017/C 369/02

Opinjoni 1/17: Talba għal opinjoni mressqa mir-Renju tal-Belġju skont l-Artikolu 218(11) TFUE

2

2017/C 369/03

Kawża C-218/17 P: Appell ippreżentat fis-26 ta’ April 2017 minn Natural Instinct Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fil-15 ta’ Frar 2017 fil-Kawża T-30/16: M. I. Industries vs EUIPO – Natural Instinct

2

2017/C 369/04

Kawża C-447/17 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Lulju 2017 mill-Unjoni Ewropea, irrappreżentata mill-Qorti tal-Ġustizja tal-Unjoni Ewropea, mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fis-7 ta’ Ġunju 2017 fil-Kawża T-673/15, Guardian Europe vs L-Unjoni Ewropea

3

2017/C 369/05

Kawża C-479/17 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ Awwissu 2017 minn Guardian Europe Sàrl mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) fis-7 ta’ Ġunju 2017 fil-Kawża T-673/15, Guardian Europe vs L-Unjoni Ewropea

4

2017/C 369/06

Kawża C-481/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad Veliko Tarnovo (il-Bulgarija) fid-9 ta’ Awwissu 2017 – Nikolay Yanchev vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

5

2017/C 369/07

Kawża C-495/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Prahova (ir-Rumanija) fl-14 ta’ Awwissu 2017 – Cartrans Spedition Srl vs Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii

6

Il-Qorti Ġenerali

2017/C 369/08

Kawżi T-107/15 u T-347/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2017 – Uganda Commercial Impex vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Iffriżar ta’ fondi — Lista ta’ persuni, entitajiet u organi li jaġixxu bi ksur għall-embargo tal-armi fir-rigward tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo — Żamma tal-isem tar-rikorrenti fuq il-lista”)

7

2017/C 369/09

Kawża T-327/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2017 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Gwida’ — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja — Programm operattiv — Bażi legali — Dispożizzjonijiet transitorji — Applikazzjoni ta’ korrezzjonijiet finanzjarji wara l-perijodu ta’ programmazzjoni kkonċernata — Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali — Nuqqas ta’ osservanza tat-terminu għat-teħid ta’ deċiżjoni — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal smigħ — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Ne bis in idem — Proporzjonalità”)

8

2017/C 369/10

Kawża T-393/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Settembru 2017 – Università del Salento vs Il-Kummissjoni (“Klawżola ta’ arbitraġġ — Programm ġenerali “Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja’ — Programm speċifiku ‘Ġustizzja Kriminali’ — Irkupru ta’ somom imħallsa mill-Kummissjoni b’eżekuzzjoni ta’ ftehim ta’ sussidju — Tpaċija ta’ djun — Klassifikazzjoni mill-ġdid parzjali tar-rikors — Talba intiża li tiġi kkonstatata l-ineżistenza ta’ dejn kuntrattwali”)

8

2017/C 369/11

Kawża T-734/15 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – Il-Kummissjoni vs FE (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kompetizzjoni ġenerali — Inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li ma tirreklutax kandidat li għadda minn kompetizzjoni — Kompetenzi rispettivi tal-Bord tal-Għażla u tal-Awtorità tal-Ħatra — Kundizzjonijiet għall-ammissjoni fil-kompetizzjoni — Tul minimu ta’ esperjenza professjonali — Modalitajiet ta’ kalkolu — Telf ta’ opportunità ta’ reklutaġġ — Talba għad-danni”)

9

2017/C 369/12

Kawża T-751/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Settembru 2017 – Contact Software vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Swieq tas-softwer ta’ disinn assistit bil-kompjuter u tal-informazzjoni fuq l-interfaces għal dan is-softwer — Deċiżjoni ta’ ċħid ta’ lment — Suq rilevanti — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni”)

9

2017/C 369/13

Kawża T-768/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2017 – RP Technik vs EUIPO – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea RP ROYAL PALLADIUM — Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea RP — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

10

2017/C 369/14

Kawża T-86/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2017 – Codorniu vs EUIPO –Bodegas Altun (ANA DE ALTUN) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea ANA DE ALTUN — Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti ANNA — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni”]

11

2017/C 369/15

Kawża T-103/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 14 ta’ Settembru 2017 – Aldi Einkauf vs EUIPO – Weetabix (Alpenschmaus) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva Alpenschmaus — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti ALPEN — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

11

2017/C 369/16

Kawża T-276/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – Viridis Pharmaceuticals vs EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ skadenza — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Boswelan — Dikjarazzjoni ta’ skadenza — Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Assenza ta’ użu ġenwin tat-trade mark — Assenza ta’ raġunijiet ġusti għan-nuqqas ta’ użu”]

12

2017/C 369/17

Kawża T-305/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – Lidl Stiftung vs EUIPO – Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali LOVE TO LOUNGE — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009 — Eżami ex officio tal-fatti — Artikolu 76 tar-Regolament Nru 207/2009”]

13

2017/C 369/18

Kawża T-315/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2017 – Tamasu Butterfly Europa vs EUIPO – adp Gauselmann (Butterfly) [“Trade mark tal – Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat – trade mark tal – Unjoni Ewropea verbali Butterfly — Trade mark tal – Unjoni Ewropea verbali u isem kummerċjali nazzjonali preċedenti Butterfly — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Artikolu 8(1)(b) u (4) u (5) tar – Regolament (KE) Nru 207/2009”]

13

2017/C 369/19

Kawża T-421/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – sheepworld vs EUIPO (Beste Oma) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — pplikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Beste Oma — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

14

2017/C 369/20

Kawża T-422/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – sheepworld vs EUIPO (Beste Mama) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — pplikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Beste Mama — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

14

2017/C 369/21

Kawża T-449/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – sheepworld vs EUIPO (Bester Opa) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Bester Opa — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

15

2017/C 369/22

Kawża T-450/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – sheepworld vs EUIPO (Beste Freunde) (“Trade mark tal-Unjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Beste Freunde — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

15

2017/C 369/23

Kawża T-451/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – sheepworld vs EUIPO (Bester Papa) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Bester Papa — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

16

2017/C 369/24

Kawża T-452/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – sheepworld vs EUIPO (Beste Freundin) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Beste Freundin — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

16

2017/C 369/25

Kawżi magħquda T-504/16 u T-505/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Settembru 2017 – Bodson et vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Remunerazzjoni — Adattament annwali tal-livelli tas-salarji bażiċi — Metodu ta’ kalkolu — Kriżi ekonomika u finanzjarja”)

17

2017/C 369/26

Kawża T-585/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – Skareby vs SEAE (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Libertà ta’ espressjoni — Dmir ta’ lealtà — Preġudizzju serju għall-interessi leġittimi tal-Unjoni — Rifjut ta’ awtorizzazzjoni ta’ pubblikazzjoni ta’ artiklu — Stedina sabiex it-test jiġi emendat — Artikolu 17a tar-Regolamenti tal-Persunal — Suġġett tar-rikors — Deċiżjoni li tiċħad l-ilment amministrattiv”)

18

2017/C 369/27

Kawża T-116/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2017 – Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — FEŻR — Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja — Land Nordrhein-Westfalen — Nuqqas ta’ osservanza tat-terminu għall-adozzjoni ta’ deċiżjoni — Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali — Rikors manifestament fondat”)

18

2017/C 369/28

Kawża T-90/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2017 – Gelinova Group vs EUIPO – Cloetta Italia (galatea…è naturale) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-oppożizzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

19

2017/C 369/29

Kawża T-117/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Lulju 2017 – Proximus vs Il-Kunsill (“Miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi — Proċedura nnegozjata — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

19

2017/C 369/30

Kawża T-527/17: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Awissu 2017 – Waisman et vs SRB

20

2017/C 369/31

Kawża T-529/17: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2017 – Blasi Gómez et vs SRB

21

2017/C 369/32

Kawża T-530/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2017 – López Campo et vs SRB

21

2017/C 369/33

Kawża T-531/17: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2017 – Promociones Santa Rosa vs SRB

22

2017/C 369/34

Kawża T-535/17: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2017 – Asociación de Consumidores de Navarra “Irache” vs SRB

22

2017/C 369/35

Kawża T-539/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

23

2017/C 369/36

Kawża T-540/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

24

2017/C 369/37

Kawża T-541/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

25

2017/C 369/38

Kawża T-542/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

26

2017/C 369/39

Kawża T-543/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

28

2017/C 369/40

Kawża T-544/17: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Awwissu 2017 – Imabe Ibérica vs SRB

29

2017/C 369/41

Kawża T-552/17: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2017 – Maña et vs SRB

29

2017/C 369/42

Kawża T-560/17: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2017 – Fortischem vs Il-Parlament u L-Kunsill

30

2017/C 369/43

Kawża T-572/17: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2017 – UC vs Il-Parlament Ewropew

31

2017/C 369/44

Kawża T-574/17: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Awwissu 2017 – UD vs Il-Kummissjoni

32

2017/C 369/45

Kawża T-588/17: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

32

2017/C 369/46

Kawża T-589/17: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

33

2017/C 369/47

Kawża T-590/17: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

34

2017/C 369/48

Kawża T-591/17: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Awwissu 2017 – BEI vs Is-Sirja

35

2017/C 369/49

Kawża T-604/17: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Settembru 2017 – Thun vs EUIPO (Figorin ta’ ħuta)

35

2017/C 369/50

Kawża T-608/17: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Settembru 2017 – Grupo Bimbo vs EUIPO – DF World of Spices (TAKIS FUEGO)

36

2017/C 369/51

Kawża T-612/17: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Settembru 2017 – Google u Alphabet vs Il-Kummissjoni

37

2017/C 369/52

Kawża T-624/17: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Settembru 2017 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni

38

2017/C 369/53

Kawża T-629/17: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2017 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni

39

MT