ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 320

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
28 ta' Settembru 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 320/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 320/02

Kawża C-113/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-26 ta’ Marzu 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour administrative – il-Lussemburgu) – Luxaviation SA vs Ministre de l’Environnement (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Direttiva 2003/87/KE – Multa fuq l-eċċess tal-emissjonijiet – Assenza ta’ kawża ta’ eżenzjoni fil-każ ta’ dispożizzjoni effettiva ta’ kwoti li ma ġewx ċeduti, ħlief forza maġġuri – Impossibbiltà ta’ modulazzjoni tal-ammont tal-multa – Proporzjonalità – Artikoli 20, 41, 47 u Artikolu 49(3) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi)

2

2020/C 320/03

Kawża C-468/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria regionale per il Veneto – l-Italja) – Region Veneto vs HD (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Vetturi storiċi – Trattament fiskali mhux omoġenju ġewwa l-istess Stat Membru – Sitwazzjoni purament interna – Inammissibbiltà manifesta)

3

2020/C 320/04

Kawża C-32/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte di appello di Napoli – l-Italja) – TJ vs Balga Srl (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 30 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni fil-każ ta’ tkeċċija inġusta – Artikoli 20, 21, 34 u 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Direttiva 98/59/KE – Tkeċċija kollettiva – Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-protezzjoni li għandha tingħata lil ħaddiem vittma ta’ tkeċċija kollettiva inġusta minħabba ksur tal-kriterji ta’ għażla tal-ħaddiema li għandhom jitkeċċew – Assenza ta’ sitwazzjoni ta’ implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni, fis-sens tal-Artikolu 51(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Inapplikabbiltà tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni)

3

2020/C 320/05

Kawża C-162/20 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ April 2020 minn WV mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fid-29 ta’ Jannar 2020 fil-Kawża T-471/18, WV vs SEAE

4

2020/C 320/06

Kawża C-171/20 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ April 2020 minn WV mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fid-29 ta’ Jannar 2020 fil-Kawża T-43/19, WV vs SEAE

5

2020/C 320/07

Kawża C-172/20 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ April 2020 minn WV mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fid-29 ta’ Jannar 2020 fil-Kawża T-388/18, WV vs SEAE

5

2020/C 320/08

Kawża C-244/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanja) fit-8 ta’ Ġunju 2020 – F.C.I. vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

6

2020/C 320/09

Kawża C-258/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Spanja) fil-11 ta’ Ġunju 2020 – HV vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

7

2020/C 320/10

Kawża C-267/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de León (Spanja) fil-15 ta’ Ġunju 2020 – AB Volvo u DAF TRUCKS N.V. vs RM

8

2020/C 320/11

Kawża C-268/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spanja) fis-16 ta’ Ġunju 2020 – XV vs Cajamar Caja Rural S.C.C.

8

2020/C 320/12

Kawża C-281/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fis-26 ta’ Ġunju 2020 – Ferimet S.L. vs Administración General del Estado

9

2020/C 320/13

Kawża C-294/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Nacional (Spanja) fl-1 ta’ Lulju 2020 – GE Auto Service Leasing GMBH vs Tribunal Económico Administrativo Central

10

2020/C 320/14

Kawża C-346/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Hamburg (il-Ġermanja) fit-28 ta’ Lulju 2020 – UW vs Ryanair DAC

10

2020/C 320/15

Kawża C-354/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Amsterdam (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-31 ta’ Lulju 2020 – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ kontra L; parti oħra fil-proċedura: Openbaar Ministerie

11

2020/C 320/16

Kawża C-359/20 P: Appell ippreżentat fil-31 ta’ Lulju 2020 minn Talanton AE – Symvouleftiki – Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fit-13 ta’ Mejju 2020 fil-Kawża T-195/18, Talanton AE vs Il-Kummissjoni Ewropea

12

2020/C 320/17

Kawża C-364/20 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Awwissu 2020 minn Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA u Cassandra Holding Company SIA mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) fl-14 ta’ Mejju 2020 fil-Kawża T-282/18, Bernis et vs SRB

13

2020/C 320/18

Kawża C-164/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Ġunju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja, sostnut minn: Ir-Repubblika Franċiża

15

2020/C 320/19

Kawża C-165/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Ġunju 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja, sostnut minn: Ir-Repubblika Franċiża

15

2020/C 320/20

Kawża C-217/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – La Gazza Scrl et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/21

Kawża C-218/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Latte Più Srl et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/22

Kawża C-219/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Brenta Scrl et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/23

Kawża C-283/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Provincial de Almería – Spanja) – Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán vs Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

16

2020/C 320/24

Kawża C-337/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Via Lattea Scrl et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/25

Kawża C-338/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Cooperativa Novalat Scrl et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/26

Kawża C-339/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Veneto Latte Scrl et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

17

2020/C 320/27

Kawża C-534/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Ġunju 2020 – Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez vs Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, Núcleo de comunicaciones y control SL

17

2020/C 320/28

Kawża C-536/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht – il-Ġermanja) – XW vs Landesamt für Verbraucherschutz

17

2020/C 320/29

Kawżi magħquda C-694/18 sa C-697/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Marzu 2020 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Económico Administrativo Central – Spanja) – Ente Público Radio Televisión Madrid (C-694/18), Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) (C-695/18), Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. (C-696/18), Ente Público de Radiotelevisión de Castilla La Mancha (C-697/18) vs Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

17

2020/C 320/30

Kawża C-726/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana – l-Italja) – FW, GY vs U.T.G. – Prefettura di Lucca

18

2020/C 320/31

Kawża C-782/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-27 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal d’instance Epinal – Franza) – Cofidis vs YP

18

2020/C 320/32

Kawża C-40/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Törvényszék (li kienet Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) – l-Ungerija) – EY vs Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, li kienet Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2020/C 320/33

Kawża C-305/19: Digriet tal-President tal-Għaxar Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Frar 2020 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ċeka

18

2020/C 320/34

Kawża C-314/19: Digriet tal-President tar-Raba’ Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – R.C.C. vs M.O.L.

19

2020/C 320/35

Kawża C-438/19: Digriet tal-President tas-Sitt Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. vs Frontline Digital GmbH

19

2020/C 320/36

Kawża C-464/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato – l-Italja) – Latte Villafranca Scrl et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

19

2020/C 320/37

Kawża C-522/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta – Spanja) – DC vs Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

19

2020/C 320/38

Kawża C-524/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia no 2 de Nules – Spanja) – Investcapital Ltd vs FE

20

2020/C 320/39

Kawża C-525/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanja) – GF vs Subdelegación del Gobierno en Toledo

20

2020/C 320/40

Kawża C-685/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta’ Marzu 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Frankenthal – il-Ġermanja) – OK vs Daimler AG

20

2020/C 320/41

Kawża C-687/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel de Mons – il-Belgju) – Ryanair Ltd vs PJ

20

2020/C 320/42

Kawża C-759/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Gera – il-Ġermanja) – PG vs Volkswagen AG

21

2020/C 320/43

Kawżi Magħquda C-763/19 sa C-765/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Sąd Apelacyjny w Krakowie – il-Polonja) – S.P. et, fil-preżenza ta’: Prokurator Regionalny w Krakowie, C. S.A. w P. (C-764/19) vs Syndyk masy upadłości I.T. w O. w upadłości likwidacyjnej, fil-preżenza ta’: Prokurator Regionalny w Krakowie, M.Ś. u I.Ś. (C-765/19) vs R.B.P. Spółka Akcyjna, fil-preżenza ta’: Prokurator Regionalny w Krakowie, Rzecznik Praw Obywatelskich,

21

2020/C 320/44

Kawża C-785/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Saarbrücken – il-Ġermanja) – Koch Media GmbH vs HC

21

2020/C 320/45

Kawża C-792/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Köln – il-Ġermanja) – TUIfly GmbH vs EUflight.de GmbH

21

2020/C 320/46

Kawża C-797/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Frar 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesfinanzhof – il-Ġermanja) – B-GmbH vs Finanzamt D

22

2020/C 320/47

Kawża C-805/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta’ Marzu 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesgericht Salzburg – l-Awstrija) – CT vs VINI GmbH

22

2020/C 320/48

Kawża C-814/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Marzu 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Divisional Court) – ir-Renju Unit) – AC, TM, GM, MM vs ABC Sl, XYZ Plc

22

2020/C 320/49

Kawża C-816/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta Marzu 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Hamburgil – Ġermanja) – QF vs Germanwings GmbH

22

2020/C 320/50

Kawża C-861/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta’ Marzu 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona – Spanja) – LJ vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

23

2020/C 320/51

Kawża C-880/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – VZ vs Eurowings GmbH

23

2020/C 320/52

Kawża C-918/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Marzu 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Hamburg – il-Ġermanja) – GDVI Verbraucherhilfe GmbH vs Swiss International Air Lines AG

23

2020/C 320/53

Kawża C-10/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta’ Ġunju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – Flightright GmbH vs Eurowings GmbH

23

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 320/54

Kawża T-197/20: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2020 – JT vs EUIPO – Carrasco Pirard et (QUILAPAYÚN)

24

2020/C 320/55

Kawża T-483/20: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Lulju 2020 – Tecnica Group vs EUIPO – Zeitneu (Forma ta’ żarbun)

24

2020/C 320/56

Kawża T-486/20: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2020 – H&H vs EUIPO – Giuliani (Swisse)

25

2020/C 320/57

Kawża T-488/20: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Awwissu 2020 – Guerlain vs EUIPO (Forma ta’ lipstick tawwalija, konika u ċilindrika)

26

2020/C 320/58

Kawża T-493/20: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Lulju 2020 – Sfera Joven vs EUIPO – Koc (SFORA WEAR)

27

2020/C 320/59

Kawża T-501/20: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2020 – Makk vs EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)

28

2020/C 320/60

Kawża T-504/20: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2020 – Soapland vs EUIPO – Norma (Manòu)

28

2020/C 320/61

Kawża T-505/20: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Awwissu 2020 – Guo vs EUIPO – Sand Cph (sandriver)

29

2020/C 320/62

Kawża T-509/20: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2020 – Daimler vs Il-Kummissjoni

30

2020/C 320/63

Kawża T-511/20: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Awwissu 2020 – Zardini vs Il-Kummissjoni

32

2020/C 320/64

Kawża T-513/20: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2020 – Asempre vs Il-Kummissjoni

32