Case C-422/12 P: Order of the Court (Third Chamber) of 30 January 2014 — Industrias Alen SA de CV v The Clorox Company, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure — Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark CLORALEX — Earlier national word mark CLOROX — Likelihood of confusion — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Cross-appeal — Article 176 of the Rules of Procedure — Requirement to introduce the cross-appeal by a separate document)

Kawża C-422/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 30 ta’ Jannar 2014 – Industrias Alen SA de CV vs The Clorox Company, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali CLORALEX — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti CLOROX — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) — Appell inċidentali — Artikolu 176 tar-Regoli tal-Proċedura — Rekwiżit li jiġi ppreżentat appell inċidentali permezz ta’ att separat)

Kawża C-422/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 30 ta’ Jannar 2014 – Industrias Alen SA de CV vs The Clorox Company, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura — Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali CLORALEX — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti CLOROX — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) — Appell inċidentali — Artikolu 176 tar-Regoli tal-Proċedura — Rekwiżit li jiġi ppreżentat appell inċidentali permezz ta’ att separat)

ĠU C 112, 14.4.2014, pp. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)