This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0618
Case T-618/18: Action brought on 15 October 2018 — ZI v Commission
Kawża T-618/18: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ottubru 2018 – ZI vs Il-Kummissjoni
Kawża T-618/18: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ottubru 2018 – ZI vs Il-Kummissjoni
ĠU C 455, 17.12.2018, pp. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 455/30 |
Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ottubru 2018 – ZI vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-618/18)
(2018/C 455/40)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: ZI (rappreżentant: J.-N. Louis, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Talbiet
Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
tiddikjara u tiddeċiedi li,
|
— |
id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-affiljazzjoni ta’ żewġ ir-rikorrenti mal-Iskema komuni ta’ assigurazzjoni għall-mard (RCAM), hija annullata; |
|
— |
il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors, ir-rikorrenti tinvoka motiv uniku, ibbażat fuq l-illegalità tal-Artikolu 13 tar-Regoli komuni dwar l-assigurazzjoni għar-riskji ta’ mard tal-uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, sa fejn dan l-artikolu jikser l-Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea peress li jirrestrinġi l-portata tiegħu.