This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0162
Case C-162/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2022 — WV v European External Action Service (EEAS) (Appeal — Civil service — Officials — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 60, first paragraph — Unauthorised absence — Scope — Deduction from annual leave — Withholding of salary — Official who has failed to fulfil his or her obligations under Articles 21 and 55 of the Staff Regulations)
Kawża C-162/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Marzu 2022 – WV vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) (Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 60 – Assenza mhux awtorizzata – Portata – Tnaqqis mit-tul tal-leave annwali – Tnaqqis mir-remunerazzjoni – Uffiċjal li naqas milli jwettaq l-obbligi li huwa għandu abbażi tal-Artikoli 21 u 55 tar-Regolamenti tal-Persunal)
Kawża C-162/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Marzu 2022 – WV vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) (Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 60 – Assenza mhux awtorizzata – Portata – Tnaqqis mit-tul tal-leave annwali – Tnaqqis mir-remunerazzjoni – Uffiċjal li naqas milli jwettaq l-obbligi li huwa għandu abbażi tal-Artikoli 21 u 55 tar-Regolamenti tal-Persunal)
ĠU C 171, 25.4.2022, pp. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 171, 25.4.2022, pp. 3–3
(GA)
|
25.4.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 171/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Marzu 2022 – WV vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
(Kawża C-162/20 P) (1)
(Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea - L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 60 - Assenza mhux awtorizzata - Portata - Tnaqqis mit-tul tal-leave annwali - Tnaqqis mir-remunerazzjoni - Uffiċjal li naqas milli jwettaq l-obbligi li huwa għandu abbażi tal-Artikoli 21 u 55 tar-Regolamenti tal-Persunal)
(2022/C 171/04)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: WV (rappreżentant: É. Boigelot, avocat)
Parti oħra fil-proċedura: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) (rappreżentanti: S. Marquardt u R. Spáč, aġenti, assistiti minn M. Troncoso Ferrer, abogado, u F.-M. Hislaire, avocat)
Dispożittiv
|
1) |
Id-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tad-29 ta’ Jannar 2020, WV vs SEAE (T-471/18, mhux ippubblikat, EU:T:2020:26), huwa annullat. |
|
2) |
Id-deċiżjoni tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) tas-27 ta’ Novembru 2017 li wasslet għal tnaqqis mis-salarju ta’ 72 ġurnata u d-deċiżjoni tas-SEAE tat-2 ta’ Mejju 2018 li ċaħdet l-ilment tal-appellanti mressaq fit-3 ta’ Jannar 2018 huma annullati. |
|
3) |
Is-SEAE huwa kkundannat iħallas lura lill-appellanti l-ammonti mnaqqsa indebitament mir-remunerazzjoni tagħha, sa 71,5 ġurnata. Dawn l-ammonti għandhom jiżdiedu bl-interessi bir-rata ta’ 5 % fis-sena mid-data tat-tnaqqis tagħhom. |
|
4) |
IS-SEAE għandu jbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti minn WV kemm fl-ewwel istanza kif ukoll fil-kuntest ta’ dan l-appell. |