Case T-22/20: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — IB v EUIPO (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Suspension of the invalidity procedure during the disciplinary proceedings — Removal from post — Invalidity procedure which has become devoid of purpose following removal from post — Action for annulment — Act adversely affecting an official — Admissibility — Principle of sound administration — Duty to have regard for the welfare of officials — Manifest error of assessment)

Kawża T-22/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ottubru 2021 – IB vs EUIPO (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sospensjoni tal-proċedura ta’ invalidità matul il-proċedura dixxiplinari – Tneħħija minn pożizzjoni – Proċedura ta’ invalidità li ma għadx għandha skop wara t-tneħħija minn pożizzjoni – Rikors għal annullament – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ premura – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

Kawża T-22/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Ottubru 2021 – IB vs EUIPO (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sospensjoni tal-proċedura ta’ invalidità matul il-proċedura dixxiplinari – Tneħħija minn pożizzjoni – Proċedura ta’ invalidità li ma għadx għandha skop wara t-tneħħija minn pożizzjoni – Rikors għal annullament – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dmir ta’ premura – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

ĠU C 490, 6.12.2021, pp. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)