ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 73

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
14 ta' Frar 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 73/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 73/02

Kawża C-154/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud – ir-Repubblika Ċeka) – Kemwater ProChemie s. r. o. vs Odvolací finanční ředitelství (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 168 – Dritt għal tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa – Kundizzjonijiet materjali tad-dritt għal tnaqqis – Kwalità ta’ persuna taxxabbli tal-fornitur – Oneru tal-prova – Rifjut tad-dritt għal tnaqqis meta l-fornitur reali ma jkunx ġie identifikat – Kundizzjonijiet)

2

2022/C 73/03

Kawża C-217/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Overijssel – il-Pajjiżi l-Baxxi) – XXXX vs Staatssecretaris van Financiën (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/88/KE – Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol – Protezzjoni tas-saħħa u tas-sigurtà tal-ħaddiema – Artikolu 7(1) – Dritt għal-leave annwali mħallas – Livell ta’ remunerazzjoni – Remunerazzjoni mnaqqsa minħabba inkapaċità għax-xogħol)

3

2022/C 73/04

Kawża C-242/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Visoki trgovački sud Republike Hrvatske – il-Kroazja) – HRVATSKE ŠUME d.o.o., Zagreb, suċċessur fid-drittijiet ta’ HRVATSKE ŠUME javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj p.o., Zagreb vs BP Europa SE, suċċessur fid-drittijiet ta’ Deutsche BP AG, hija stess suċċessur fid-drittijiet ta’ The Burmah Oil (Deutschland) GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Il-punt 3 tal-Artikolu 5 – Kunċett ta’ “materji li għandhom x’jaqsmu ma’ tort, delitt jew kważi delitt” – Proċedura ġudizzjarja ta’ eżekuzzjoni – Azzjoni għall-irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament ibbażata fuq l-arrikkiment indebitu – Il-punt 5 tal-Artikolu 22 – Eżekuzzjoni ta’ deċiżjonijiet – Ġurisdizzjoni esklużiva)

3

2022/C 73/05

Kawża C-370/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Pro Rauchfrei e.V. vs JS e.K. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ ta’ tat-tabakk – Direttiva 2014/40/UE – Ittikkettjar u ppakkjar – Artikolu 8(8) – Twissijiet tas-saħħa li għandhom jinġiebu fuq kull pakkett individwali ta’ prodott tat-tabakk u fuq kull ippakkjar estern – Distributur awtomatiku ta’ pakketti tas-sigaretti – Twissijiet tas-saħħa esternament inviżibbli – Rappreżentazzjoni tal-pakketti individwali – Kunċett ta’ “stampi” fuq pakketti individwali u fuq kull ippakkjar estern immirat għall-konsumaturi fl-Unjoni Ewropea)

4

2022/C 73/06

Kawża C-374/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 – Agrochem-Maks d.o.o. vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tal-Isvezja (Appell – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Artikolu 6(f) – Anness II, punt 2.2 – Kunċett ta’ “iktar informazzjoni ta’ konferma” – Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012 – Artikolu 13(3) – Nuqqas ta’ tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva “oxasulfuron” għall-finijiet tat-tqegħid tagħha fis-suq – Portata tad-deċiżjoni tal-Istat Membru relatur li jiddikjara l-applikazzjoni għal tiġdid ammissibbli – Dritt, għal dan l-Istat Membru u l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA), li jeħtieġu mill-applikant li jipprovdi iktar informazzjoni – Dritt, għall-Istat Membru relatur, li jibdel il-proġett tiegħu ta’ rapport ta’ evalwazzjoni tat-tiġdid – Prinċipju ta’ prekawzjoni)

5

2022/C 73/07

Kawża C-708/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-County Court at Birkenhead – Ir-Renju Unit) – BT vs Seguros Catalana Occidente, EB (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Ġurisdizzjoni fil-qasam ta’ assigurazzjonijiet – Talba għal kumpens għad-dannu subit minn individwu ddomiċiljat fi Stat Membru wara inċident li seħħ f’abitazzjoni mikrija fi Stat Membru ieħor – Azzjoni miġjuba mill-persuna leża kontra, minn naħa, l-assiguratur u, min-naħa l-oħra, il-persuna assigurata, proprjetarja ta’ din l-abitazzjoni – Applikabbiltà tal-Artikolu 13(3) ta’ dan ir-regolament)

5

2022/C 73/08

Kawża C-630/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Stuttgart (il-Ġermanja) fit-13 ta’ Ottubru 2021 – O.K. vs Mercedes-Benz Bank AG

6

2022/C 73/09

Kawża C-647/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Słupsku (il-Polonja) fil-25 ta’ Ottubru 2021 – Proċeduri kriminali kontra D.K.

6

2022/C 73/10

Kawża C-648/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Słupsku (il-Polonja) fil-25 ta’ Ottubru 2021 – Proċeduri kriminali kontra M.C., M.F.

7

2022/C 73/11

Kawża C-650/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fis-27 ta’ Ottubru 2021 – FW, CE

8

2022/C 73/12

Kawża C-658/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Belġju) fid-29 ta’ Ottubru 2021 – VZW Belgische Vereniging van de Industrie van Plantenbeschermingsmiddelen (PHYTOFAR) vs Vlaams Gewest

9

2022/C 73/13

Kawża C-663/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fil-5 ta’ Novembru 2021 – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

10

2022/C 73/14

Kawża C-680/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (il-Belġju) fil-11 ta’ Novembru 2021 – UL, SA Royal Antwerp Football Club vs Union royale belge des sociétés de football association ASBL

10

2022/C 73/15

Kawża C-693/21 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Novembru 2021 minn EDP España, S.A. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fit-8 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-328/18, Naturgy Energy Group vs Il-Kummissjoni

11

2022/C 73/16

Kawża C-696/21 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Novembru 2021 minn GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fid-9 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-881/19, GABO:mi vs Il-Kummissjoni

12

2022/C 73/17

Kawża C-698/21 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Novembru 2021 minn Naturgy Energy Group, S.A, li kienet Gas Natural SDG, S.A. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fit-8 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-328/18, Naturgy Energy Group vs Il-Kummissjoni Ewropea

13

2022/C 73/18

Kawża C-699/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte constituzionale (l-Italja) fit-22 ta’ Novembru 2021 – Proċeduri kriminali kontra E.D.L.

14

2022/C 73/19

Kawża C-700/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte costituzionale (l-Italja) fit-22 ta’ Novembru 2021 – Proċeduri kriminali kontra O.G.

14

2022/C 73/20

Kawża C-731/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (il-Lussemburgu) fl-1 ta’ Diċembru 2021 – GV vs Casse nationale d’assurance pension

15

2022/C 73/21

Kawża C-747/21 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Diċembru 2021 minn PAO Severstal mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) fit-22 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-753/16, Severstal vs Il-Kummissjoni

16

2022/C 73/22

Kawża C-748/21 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Diċembru 2021 minn Novolipetsk Steel PAO mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (l-Għaxar Awla) fit-22 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-752/16, NLMK vs Il-Kummissjoni

17

2022/C 73/23

Kawża C-755/21 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ Dicembru 2021 minn Marián Kočner mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-528/20, Kočner vs Europol

18

2022/C 73/24

Kawża C-763/21 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Diċembru 2021 minn TUIfly GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fid-29 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-447/18, TUIfly GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea

18

2022/C 73/25

Kawża C-780/21 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Diċembru 2021 minn Oriol Junqueras i Vies mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fil-5 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-613/20, Junqueras i Vies vs Il-Parlament

20

2022/C 73/26

Kawża C-790/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 minn Covestro Deutschland AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-745/18, Covestro Deutschland AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

21

2022/C 73/27

Kawża C-791/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-745/18, Covestro Deutschland AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

22

2022/C 73/28

Kawża C-792/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 minn AZ mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-196/19, AZ vs Il-Kummissjoni

23

2022/C 73/29

Kawża C-793/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-196/19, AZ vs Il-Kummissjoni Ewropea

26

2022/C 73/30

Kawża C-794/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawżi magħquda T-233/19 u T-234/19, Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG u Infineon Technologies AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

26

2022/C 73/31

Kawża C-795/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 minn WEPA Hygieneprodukte GmbH u minn WEPA Deutschland GmbH & Co. KG, tal-aħħar preċedentement Wepa Leuna GmbH u Wepa Papierfabrik Sachsen GmbH, mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-238/19, Wepa Hygieneprodukte GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea

27

2022/C 73/32

Kawża C-796/21 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2021 mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-238/19, Wepa Hygieneprodukte GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea

28

2022/C 73/33

Kawża C-800/21 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2021 minn Infineon Technologies AG u Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawżi magħquda T-233/19 u T-234/19, Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG u Infineon Technologies AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

29

2022/C 73/34

Kawża C-803/21 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2021 minn Versobank AS mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) fis-6 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-351/18 u T-584/18, Ukrselhosprom PCF u Versobank vs BĊE

30

2022/C 73/35

Kawża C-828/21 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Diċembru 2021 minn European Union Copper Task Force mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-13 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-153/19, European Union Copper Task Force vs Il-Kummissjoni

31

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 73/36

Kawża T-627/16 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq magħmul mir-Repubblika Ċeka – Għajnuna diretta ddiżakkoppjata – Kontrolli fuq il-post tradizzjonali u b’telerilevament – Disprepanzi bejn ir-riżultati tal-kontrolli – Settur tal-inbid – Kontrolli fuq il-post tal-investimenti permezz ta’ kampjuni”)

32

2022/C 73/37

Kawża T-693/16 P RENV-RX: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – HG vs Il-Kummissjoni (“Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Assenjazzjoni f’pajjiż terz – Akkomodazzjoni ta’ daqs adatt għal familja mqiegħda għad-dispożizzjoni mill-amministrazzjoni – Nuqqas ta’ osservanza tal-obbligu li wieħed jirrisjedi fiha mal-familja – Proċeduri dixxiplinari – Sanzjoni dixxipplinari ta’ sospensjoni ta’ avvanz fl-iskala – Kumpens għad-dannu mġarrab mill-Unjoni – Artikolu 22 tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċaħda tar-rikors fuq il-mertu – Annullament wara appell – Sentenza wara appell eżaminata mill-ġdid mill-Qorti tal-Ġustizzja u annullata – Kawża mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali”)

33

2022/C 73/38

Kawża T-127/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Dyson et vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Enerġija – Direttiva 2010/30/UE – Indikazzjoni, permezz ta’ ttikkettar u informazzjoni standard dwar il-prodott, tal-konsum tal-enerġija – Regolament Delegat (UE) Nru 665/2013 – Tikkettar enerġetiku tal-vacuum cleaners – Effikaċja enerġetika – Metodu tal-kejl – Annullament mill-Qorti Ġenerali – Ksur suffiċjentement serju ta’ regola tal-liġi maħsuba biex tagħti drittijiet lil individwi”)

33

2022/C 73/39

Kawża T-556/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Ċipru vs EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea GRILLOUMI – Trade marks ta’ ċertifikazzjoni nazzjonali verbali preċedenti XAΛΛOYMI HALLOUMI – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Xebh tas-servizzi u tal-prodotti – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

34

2022/C 73/40

Kawża T-593/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Ċipru vs EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea GRILLOUMI BURGER – Trade marks ta’ ċertifikazzjoni nazzjonali verbali preċedenti ΧΑΛΛΟΥΜΙ HALLOUMI – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Assenza ta’ riskju ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Assenza ta’ dannu għar-reputazzjoni – Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 8(1)(b) u l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001))

35

2022/C 73/41

Kawża T-595/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 8 ta’ Diċembru 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI BURGER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea GRILLOUMI BURGER – Trade mark kollettiva tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti HALLOUMI – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Assenza ta’ dannu lir-reputazzjoni – Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 8(1)(b), u l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

35

2022/C 73/42

Kawża T-247/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – JP vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati mal – kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/363/18 organizzata għar – reklutaġġ ta’ amministraturi (AD 7) fil – qasam tat – taxxa – Limitazzjoni tat – talba għal aċċess – Rifjut ta’ aċċess – Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjoni relatata mal – protezzjoni tal – proċess deċiżjonali – Artikolu 6 tal – Anness III tar – Regolamenti tal – Persunal – Sigriet tax – xogħlijiet tal – Bord tal – Għażla – Aċċess parzjali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

36

2022/C 73/43

Kawża T-294/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Talleres de Escoriaza vs EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali KAAS KEYS AS A SERVICE – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament 2017/1001) – Sinjali jew indikazzjonijiet li saru użanza – Artikolu 7(1)(d) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(d) tar-Regolament 2017/1001) – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001”)

37

2022/C 73/44

Kawża T-569/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt vs Il-Kummissjoni (“Ambjent – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Obbligu tal-Istati Membri li jipproteġu u li jtejbu l-kwalità tal-arja ambjentali – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Ċaħda tat-talba bħala inammissibbli”)

37

2022/C 73/45

Kawża T-623/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Diċembru 2021 – Sun West et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Produzzjoni ta’ elettriku permezz ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi – Obbligu ta’ xiri tal-elettriku bi prezz ogħla mill-prezz tas-suq – Ċaħda ta’ lment – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 12(1) u Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2015/1589”)

38

2022/C 73/46

Kawża T-689/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – HB vs BEI (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Tkeċċija – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Nuqqas ta’ kompetenza tal-awtur tal-att”)

39

2022/C 73/47

Kawża T-705/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – OI vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Kompetizzjoni interna COM/03/AD/18 (AD 6) – Deċiżjoni li isem ir-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Sigriet tax-xogħlijiet tal-Bord tal-Għażla – Assenza ta’ komunikazzjoni tal-marki intermedjarji u l-kunsiderazzjoni tal-elementi li jifformaw eżami previsti fl-avviż tal-kompetizzjoni)

39

2022/C 73/48

Kawża T-69/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – Rotondaro vs EUIPO – Pollini (COLLINI) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattivi COLLINI – Trade marks nazzjonali u tal-Unjoni Ewropea verbali u preċedenti POLLINI u STUDIO POLLINI – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

40

2022/C 73/49

Kawża T-85/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – QF vs Il-Kummissjoni (“Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Kompetizzjoni interna COM/03/AD/18 (AD 6) – Deċiżjoni li isem ir-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Sigriet tax-xogħlijiet tal-Bord tal-Għażla – Assenza ta’ komunikazzjoni tal-marki intermedjarji u tal-piż mogħti lill-elementi li jifformaw eżami previsti fl-avviż tal-kompetizzjoni”)

40

2022/C 73/50

Kawża T-515/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Kanellou vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali u għoti tat-terminu għal raġuni ta’ distanza – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

41

2022/C 73/51

Kawża T-521/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Bergallou vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali u għoti tat-terminu għal raġuni ta’ distanza – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

42

2022/C 73/52

Kawża T-522/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Nguyen vs Il-Kunsill (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar annwali u għoti tat-terminu għal raġuni ta’ distanza – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

42

2022/C 73/53

Kawża T-524/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Aresu vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Leave għal raġuni ta’ distanza – Leave fil-post ta’ oriġini – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

43

2022/C 73/54

Kawża T-709/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Diċembru 2021 – OJ vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Kompetizzjoni ġenerali – Deċiżjoni tal-EPSO li tirrifjuta li testendi d-dati tat-testijiet fil-forma ta’ kwestjonarju b’għażla multipla fuq kompjuter – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

44

2022/C 73/55

Kawża T-726/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Grupa Azoty et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Linji gwida dwar ċerti miżuri ta’ għajnuna mill-Istat fil-kuntest tas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal wara l-2021 – Setturi eliġibbli – Esklużjoni tas-settur tal-manifattura ta’ fertilizzanti – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)

44

2022/C 73/56

Kawża T-741/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Advansa Manufacturing et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Linji gwida dwar ċerti miżuri ta’ għajnuna mill-Istat fil-kuntest tas-sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra għal wara l-2021 – Setturi eliġibbli – Esklużjoni tas-settur tal-manifattura ta’ fibri artifiċjali jew sintetiċi – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)

45

2022/C 73/57

Kawża T-744/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Novembru 2021 – Airoldi Metalli vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw miċ-Ċina – Att li jimponi dazju antidumping provviżorju – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà – Dazju antidumping definittiv – Tmiem tal-interess ġuridiku – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

45

2022/C 73/58

Kawża T-710/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Novembru 2021 – Roos et vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Membri tal-Parlament – Kundizzjonijiet ta’ aċċess għall-bini tal-Parlament fit-tliet postijiet tax-xogħol tiegħu marbuta mal-kriżi sanitarja – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

46

2022/C 73/59

Kawża T-711/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Novembru 2021 – ID et vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Kundizzjonijiet ta’ aċċess għall-bini tal-Parlament fit-tliet postijiet tax-xogħol tiegħu marbuta mal-kriżi sanitarja – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

47

2022/C 73/60

Kawża T-713/21: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Novembru 2021 – Agentur für Globale Gesundheitsverantwortung vs EMA

47

2022/C 73/61

Kawża T-733/21: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Novembru 2021 – Greenspider vs Eismea

48

2022/C 73/62

Kawża T-739/21: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Novembru 2021 – Eurecna vs Il-Kummissjoni

49

2022/C 73/63

Kawża T-763/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Diċembru 2021 – SE vs Il-Kummissjoni

50

2022/C 73/64

Kawża T-765/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Diċembru 2021 – Imdea Materiales vs Il-Kummissjoni

50

2022/C 73/65

Kawża T-771/21: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Diċembru 2021 – Bategu Gummitechnologie vs Il-Kummissjoni

51

2022/C 73/66

Kawża T-772/21: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Diċembru 2021 – Brobet vs EUIPO – Efbet Partners (efbet)

52

2022/C 73/67

Kawża T-779/21: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Diċembru 2021 – Financiere Batteur vs EUIPO – Leno Beauty (by L.e.n.o beauty)

53

2022/C 73/68

Kawża T-781/21: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Diċembru 2021 – EAA vs Il-Kummissjoni

54

2022/C 73/69

Kawża T-782/21: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Diċembru 2021 – EAA vs Il-Kummissjoni

54

2022/C 73/70

Kawża T-784/21: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2021 – NP vs Il-Kummissjoni

55

2022/C 73/71

Kawża T-786/21: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2021 – Team Beverage vs EUIPO (TEAM BUSINESS IT DATEN – PROZESSE – SYSTEME)

56

2022/C 73/72

Kawża T-787/21: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2021 – UniSkin vs EUIPO – Unicskin (UNISKIN by Dr. Søren Frankild)

57

2022/C 73/73

Kawża T-790/21: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Diċembru 2021 – PL vs Il-Kummissjoni

58

2022/C 73/74

Kawża T-793/21: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2021 – Front Polisario vs Il-Kunsill

59

2022/C 73/75

Kawża T-794/21: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Diċembru 2021 – Wenz Kunststoff vs EUIPO – Mouldpro (MOULDPRO)

61

2022/C 73/76

Kawża T-795/21: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Diċembru 2021 – Protectoplus vs EUIPO (Li-SAFE)

61

2022/C 73/77

Kawża T-797/21: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Diċembru 2021 – Gustopharma Consumer Health vs EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIXORIGINAL)

62

2022/C 73/78

Kawża T-798/21: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Dicembru 2021 – Gustopharma Consumer Health vs EUIPO – Helixor Heilmittel (HELIXFORTE)

63

2022/C 73/79

Kawża T-800/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Diċembru 2021 – Fieldpoint (Cyprus) vs EUIPO (HYPERLIGHTOPTICS)

63

2022/C 73/80

Kawża T-801/21: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Diċembru 2021 – Fieldpoint (Cyprus) vs EUIPO (HYPERLIGHTEYEWEAR)

64

2022/C 73/81

Kawża T-802/21: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Diċembru 2021 – just-organic.com vs EUIPO (JUST ORGANIC)

65

2022/C 73/82

Kawża T-805/21: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Diċembru 2021 – NS vs Il-Parlament

65

2022/C 73/83

Kawża T-806/21: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Diċembru 2021 – NT vs EMA

66

2022/C 73/84

Kawża T-807/21: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Diċembru 2021 – QI vs Il-Kummissjoni

67

2022/C 73/85

Kawża T-47/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2021 – Cepewa vs EUIPO – Out of the blue (LIEBLINGSMENSCH)

68

2022/C 73/86

Kawża T-48/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2021 – Cepewa vs EUIPO – Out of the blue (Lieblingsmensch)

68