This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0133
Case T-133/07: Judgment of the General Court of 12 July 2011 — Mitsubishi Electric v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market-sharing — Rights of the defence — Proof of the infringement — Duration of the infringement — Fines — Starting amount — Reference year — Equal treatment)
Zaak T-133/07: Arrest van het Gerecht van 12 juli 2011 — Mitsubishi Electric/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor projecten van gasgeïsoleerd schakelmateriaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Marktverdeling — Rechten van verdediging — Bewijs van inbreuk — Duur van inbreuk — Geldboeten — Uitgangsbedrag — Referentiejaar — Gelijke behandeling” )
Zaak T-133/07: Arrest van het Gerecht van 12 juli 2011 — Mitsubishi Electric/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor projecten van gasgeïsoleerd schakelmateriaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Marktverdeling — Rechten van verdediging — Bewijs van inbreuk — Duur van inbreuk — Geldboeten — Uitgangsbedrag — Referentiejaar — Gelijke behandeling” )
PB C 252 van 27.8.2011, pp. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 252/31 |
Arrest van het Gerecht van 12 juli 2011 — Mitsubishi Electric/Commissie
(Zaak T-133/07) (1)
(Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor projecten van gasgeïsoleerd schakelmateriaal - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst - Marktverdeling - Rechten van verdediging - Bewijs van inbreuk - Duur van inbreuk - Geldboeten - Uitgangsbedrag - Referentiejaar - Gelijke behandeling)
2011/C 252/73
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Mitsubishi Electric Corp. (Tokyo, Japan) (vertegenwoordigers: R. Denton, solicitor, en K. Haegeman, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Arbault en J. Samnadda, vervolgens X. Lewis, nadien P. Van Nuffel en J. Bourke, en ten slotte P. Van Nuffel en N. Khan, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek, primair, tot nietigverklaring van beschikking C(2006) 6762 def. van de Commissie van 24 januari 2007 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38.899 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal), voor zover deze beschikking verzoekster en TM T&D betreft, en, subsidiair, verzoek tot nietigverklaring van artikel 2, sub g, en van artikel 2, sub h, van deze beschikking voor zover deze bepalingen verzoekster betreffen, alsook, meer subsidiair, verzoek tot wijziging van artikel 2 van die beschikking, teneinde de aan verzoekster opgelegde geldboete nietig te verklaren of minstens te verlagen.
Dictum
|
1) |
Artikel 2, sub g en h, van beschikking C(2006) 6762 def. van de Commissie van 24 januari 2007 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/F/38.899 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal), wordt nietig verklaard voor zover dit artikel Mitsubishi Electric Corp. betreft. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
Mitsubishi Electric draagt drie vierde van de kosten van partijen voor het Gerecht. |
|
4) |
De Europese Commissie draagt een vierde van de kosten van partijen voor het Gerecht. |