Case F-40/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016 — FV v Council (Civil service — Assessment — Staff report — Interest in bringing proceedings — Downgrading of analytical assessments — Referral to the Reports Committee — Amendment by the second reporting officer of certain assessments not affecting the overall assessment — Manifest error of assessment — Duty to provide a statement of reasons — Duty to have regard to the welfare of staff)

Zaak F-40/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 28 juni 2016 — FV/Raad (Openbare dienst — Beoordeling — Beoordelingsrapport — Procesbelang — Slechtere analytische beoordelingen — Inschakeling van het beoordelingscomité — Wijziging door de tweede beoordelaar van bepaalde beoordelingen die niet van invloed zijn op de totale beoordeling — Kennelijk onjuiste beoordeling — Motiveringsplicht — Zorgplicht)

Zaak F-40/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 28 juni 2016 — FV/Raad (Openbare dienst — Beoordeling — Beoordelingsrapport — Procesbelang — Slechtere analytische beoordelingen — Inschakeling van het beoordelingscomité — Wijziging door de tweede beoordelaar van bepaalde beoordelingen die niet van invloed zijn op de totale beoordeling — Kennelijk onjuiste beoordeling — Motiveringsplicht — Zorgplicht)

PB C 287 van 8.8.2016, pp. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)