This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0305
Case T-305/13: Action brought on 3 June 2013 — SACE and SACE BT v Commission
Zaak T-305/13: Beroep ingesteld op 3 juni 2013 — SACE en SACE BT/Commissie
Zaak T-305/13: Beroep ingesteld op 3 juni 2013 — SACE en SACE BT/Commissie
PB C 207 van 20.7.2013, pp. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 207 van 20.7.2013, pp. 13–13
(HR)
20.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 207/53 |
Beroep ingesteld op 3 juni 2013 — SACE en SACE BT/Commissie
(Zaak T-305/13)
2013/C 207/89
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partijen: SACE SpA (Rome, Italië), SACE BT SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: M. Siragusa en G. Rizza, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
De verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
— |
het besluit in zijn geheel nietig te verklaren, of, subsidiair, gedeeltelijk nietig te verklaren; |
— |
de Commissie te verwijzen in de kosten; |
— |
alle andere maatregelen, waaronder onderzoeksmaatregelen, te gelasten die het passend oordeelt. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van hun beroep voeren de verzoekende partijen drie middelen aan.
Het onderhavige beroep is gericht tegen besluit C (2013) 1501 def. van de Commissie van 20 maart 2013 waarbij gedeeltelijke terugvordering is gelast van de steun die was verleend aan SACE BT, een maatschappij voor kortlopende exportkredietverzekeringen. Het gaat in het bijzonder om kapitaalinjecties die in 2009 zijn verricht door de moedermaatschappij, SACE SpA, die in handen is van de Staat, en de herverzekeringsdekking die aan SACE BT is verstrekt. Volgens de Commissie heeft SACE in geen van beide gevallen rekening gehouden met het risicoprofiel van de investeringen en heeft zij zich derhalve niet gedragen als een investeerder handelend in een markteconomie.
1. |
Eerste middel: de litigieuze maatregelen waren niet toerekenbaar aan de Italiaanse Staat
|
2. |
Tweede middel: de tweede maatregel zou SACE BT een voordeel hebben verschaft
|
3. |
Derde middel: de derde en de vierde maatregel hebben SACE BT geen voordeel verschaft
|