This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0183
Case C-183/13: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 12 April 2013 — Fazenda Pública v Banco Mais SA
Sprawa C-183/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 12 kwietnia 2013 r. — Fazenda Pública przeciwko Banco Mais SA
Sprawa C-183/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 12 kwietnia 2013 r. — Fazenda Pública przeciwko Banco Mais SA
Dz.U. C 189 z 29.6.2013, pp. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 189/4 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) w dniu 12 kwietnia 2013 r. — Fazenda Pública przeciwko Banco Mais SA
(Sprawa C-183/13)
2013/C 189/07
Język postępowania: portugalski
Sąd odsyłający
Supremo Tribunal Administrativo.
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Fazenda Pública.
Strona pozwana: Banco Mais SA.
Pytania prejudycjalne
Czy w umowie leasingu finansowego, w którym klient płaci ratę, która składa się ze spłaty kapitału, odsetek i innych ciężarów, rata ta powinna wchodzić czy też nie w całości do mianownika części pro rata, czy też przeciwnie, w mianowniku należy uwzględnić jedynie odsetki, ponieważ stanowią one wynagrodzenie, zysk, którą przynosi działalność bankowa z tytułu umowy leasingu?