This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0065
Case T-65/18: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — Venezuela v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action brought by a third State — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Sprawa T-65/18: Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r. – Wenezuela/Rada (Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Wenezueli – Skarga wniesiona przez państwo trzecie – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność)
Sprawa T-65/18: Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r. – Wenezuela/Rada (Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Wenezueli – Skarga wniesiona przez państwo trzecie – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność)
Dz.U. C 399 z 25.11.2019, pp. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 399/46 |
Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r. – Wenezuela/Rada
(Sprawa T-65/18) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Wenezueli - Skarga wniesiona przez państwo trzecie - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność)
(2019/C 399/55)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Boliwariańska Republika Wenezueli (przedstawiciele: adwokaci F. Di Gianni i L. Giuliano)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo P. Mahnič i L. Ozola, następnie P. Mahnič i A. Antoniadis, pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, rozporządzenia Rady (UE) 2017/2063 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (Dz.U. 2017, L 295, s. 21), po drugie, rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2018/1653 z dnia 6 listopada 2018 r. wykonującego rozporządzenie (UE) 2017/2063 (Dz.U. 2018, L 276, s. 1) oraz, po trzecie, decyzji Rady (WPZiB) 2018/1656 z dnia 6 listopada 2018 r. zmieniającej decyzję (WPZiB) 2017/2074 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (Dz.U 2018, L 276, s. 10) w zakresie, w jakim przepisy tych aktów dotyczą Boliwariańskiej Republiki Wenezueli.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona. |
|
2) |
Boliwariańska Republika Wenezueli pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej. |