This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0117
Case C-117/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 23 de Madrid (Spain) lodged on 11 March 2014 — Grima Janet Nisttahuz Poclava v José María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
Cauza C-117/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Social n °23 de Madrid (Spania) la 11 martie 2014 – Grima Janet Nisttauz Poclava/Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
Cauza C-117/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Social n °23 de Madrid (Spania) la 11 martie 2014 – Grima Janet Nisttauz Poclava/Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
JO C 151, 19.5.2014, pp. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.5.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 151/14 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (Spania) la 11 martie 2014 – Grima Janet Nisttauz Poclava/Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
(Cauza C-117/14)
2014/C 151/17
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Juzgado de lo Social no 23 de Madrid
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Grima Janet Nisttauz Poclava
Pârât: Jose María Ariza Toledano (Taberna del Marqués)
Întrebările preliminare
|
1) |
Reglementarea națională care prevede o perioadă de probă de un an pentru contractul de muncă pe durată nedeterminată pentru sprijinirea antreprenorilor, pe parcursul căreia este permisă denunțarea unilaterală a acestuia, este contrară dreptului Uniunii și compatibilă cu dreptul fundamental garantat la articolul 30 din [Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene] (1)? |
|
2) |
Perioada de probă de un an prevăzută pentru contractul de muncă pe durată nedeterminată pentru sprijinirea antreprenorilor încalcă obiectivele și dispozițiile Directivei 1999/70/CE (2) a Consiliului din 28 iunie 1999 privind acordul-cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – clauzele 1 și 3? |
(2) JO L 175, p. 43, Ediție specială, 05/vol. 5, p. 129