ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 129

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 57
28 aprilie 2014

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2014/C 129/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene JO C 112, 14.4.2014

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2014/C 129/02

Cauzele conexate C-337/12 P-C-340/12 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 martie 2014 – Pi-Design AG, Bodum France SAS, Bodum Logistics A/S/Yoshida Metal Industry Co. Ltd, Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) [Recurs — Marcă comunitară — Înregistrarea unor semne constituite dintr-o suprafață cu puncte negre — Declararea nulității — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) — Denaturarea elementelor de probă]

2

2014/C 129/03

Cauza C-409/12: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 6 martie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Patent- und Markensenat – Austria) – Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH/Pfahnl Backmittel GmbH (Mărci — Directiva 2008/95/CE — Articolul 12 alineatul (2) litera (a) — Decădere — Marcă devenită, prin activitatea sau prin inactivitatea titularului său, desemnarea uzuală în comerț a unui produs sau a unui serviciu pentru care este înregistrată — Perceperea semnului verbal „KORNSPITZ” de vânzători, pe de o parte, și de utilizatorii finali, pe de altă parte — Pierderea caracterului distinctiv doar din punctul de vedere al utilizatorilor finali)

3

2014/C 129/04

Cauza C-458/12: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 6 martie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Trento – Italia) – Lorenzo Amatori și alții/Telecom Italia SpA, Telecom Italia Information Technology Srl (Trimitere preliminară — Politica socială — Transfer de întreprinderi — Menținerea drepturilor lucrătorilor — Directiva 2001/23/CE — Transfer al raporturilor de muncă în caz de cesiune convențională a unei părți a unei unități care nu poate fi identificată drept o entitate economică autonomă preexistentă)

4

2014/C 129/05

Cauza C-595/12: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 martie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Loredana Napoli/Ministero della Giustizia – Dipartimento Amministrazione Penitenziaria (Trimitere preliminară — Politica socială — Directiva 2006/54/CE — Egalitate de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă — Curs de formare în vederea dobândirii statutului de funcționar — Excludere pentru absență prelungită — Absență din cauza unui concediu de maternitate)

5

2014/C 129/06

Cauza C-606/12: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 martie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria provinciale Genova – Italia) – Dresser Rand SA/Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Ufficio Controlli (Trimitere preliminară — Fiscalitate — TVA — Directiva 2006/112/CE — Articolul 17 alineatul (2) litera (f) — Condiția returnării unui bun în statul membru din care a fost expediat sau transportat inițial)

5

2014/C 129/07

Cauza C-206/13: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 6 martie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia – Italia) – Cruciano Siragusa/Regione Sicilia- Soprintendenza Beni Culturali e Ambientali di Palermo (Trimitere preliminară — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Principii generale ale dreptului Uniunii — Punerea în aplicare a dreptului Uniunii — Domeniu de aplicare al dreptului Uniunii — Legătură suficientă — Inexistență — Necompetența Curții)

6

2014/C 129/08

Cauza C-650/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal d'instance et de proximité de Bordeaux (Franța) la 9 decembrie 2013 – Thierry Delvigne/Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde

7

2014/C 129/09

Cauza C-661/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) la 13 decembrie 2013 – Astellas Pharma Inc./Polpharma SA Pharmaceutical Works

7

2014/C 129/10

Cauza C-6/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 9 ianuarie 2014 – Wucher Helicopter GmbH, Euro-Aviation Versicherungs AG/Fridolin Santer

8

2014/C 129/11

Cauza C-10/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 13 ianuarie 2014 – J.B.G.T. Miljoen/Staatssecretaris van Financiën

9

2014/C 129/12

Cauza C-14/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Ţările de Jos) la 15 ianuarie 2014 – X/Staatssecretaris van Financiën

9

2014/C 129/13

Cauza C-17/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 16 ianuarie 2014 – Société générale SA/Staatssecretaris van Financiën

10

2014/C 129/14

Cauza C-20/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundespatentgerichts (Germania) la 17 ianuarie 2014 – BGW Marketing- & Management-Service GmbH/Bodo Scholz

11

2014/C 129/15

Cauza C-62/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverfassungsgericht (Germania) la 10 februarie 2014 – Peter Gauweiler şi alţii

11

2014/C 129/16

Cauza C-65/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de tribunal du travail de Nivelles (Belgia) la 10 februarie 2014 – Charlotte Rosselle/Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), Union nationale des mutualités libres (UNM Libres)

13

2014/C 129/17

Cauza C-84/14 P: Recurs introdus la 18 februarie 2014 de Forgital Italy SpA împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a şasea) din 4 decembrie 2013 în cauza T-438/10, Forgital Italy SpA/Consiliul Uniunii Europene

14

2014/C 129/18

Cauza C-100/14 P: Recurs introdus la 28 februarie 2014 de European Medical Association Asbl (EMA) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 11 decembrie 2013 în cauza T-116/11, European Medical Association/Comisia Europeană

14

2014/C 129/19

Cauza C-113/14: Acțiune introdusă la 10 martie 2014 – Republica Federală Germania/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene

15

Tribunalul

2014/C 129/20

Cauza T-592/10: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2014 – El Corte Inglés/OAPI – Technisynthese (BTS) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale BTS — Mărci comunitare și naționale figurative anterioare TBS — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2014/C 129/21

Cauzele conexate T-102/11 și T-369/12-T-371/12: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2014 – American Express Marketing & Development/OAPI (IP ZONE) [„Marcă comunitară — Cereri de înregistrare a mărcilor comunitare verbale IP ZONE, EUROPE IP ZONE, IP ZONE EUROPE și EUROPEAN IP ZONE — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2014/C 129/22

Cauza T-202/12: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2014 – Al Assad/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Înscrierea unui particular pe listele persoanelor vizate — Legături personale cu membrii regimului — Dreptul la apărare — Proces echitabil — Obligația de motivare — Sarcina probei — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Proporționalitate — Drept de proprietate — Dreptul la viață privată”)

18

2014/C 129/23

Cauza T-315/12: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2014 – Tubes Radiatori/OAPI – Antrax It (Radiator) [„Desen sau model comunitar — Procedură de anulare — Desen sau model comunitar înregistrat care reprezintă un radiator pentru încălzire — Desen sau model anterior — Motiv de nulitate — Lipsa caracterului individual — Lipsa unei impresii globale diferite — Articolul 6 și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Saturarea stadiului actual al tehnicii — Obligația de motivare”]

19

2014/C 129/24

Cauza T-348/12: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2014 – Globosat Programadora/OAPI – Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SPORT TV INTERNACIONAL — Marca națională figurativă anterioară SPORTV — Motiv relativ de refuz — Dovada utilizării mărcii anterioare — Articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 și norma 22 din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”)

19

2014/C 129/25

Cauza T-381/12: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2014 – Borrajo Canelo/OAPI – Tecnoazúcar (PALMA MULATA) [„Marcă comunitară — Procedură de decădere — Marca comunitară verbală PALMA MULATA — Utilizare serioasă — Articolul 15 alineatul (1) litera (a) și articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Formă care diferă prin elemente care nu alterează caracterul distinctiv”]

20

2014/C 129/26

Cauza T-430/12: Hotărârea Tribunalului din 13 martie 2014 – Heinrich/OAPI – Comisia (European Network Rapid Manufacturing) („Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară figurativă European Network Rapid Manufacturing — Motiv absolut de refuz — Imitarea emblemei unei organizații internaționale interguvernamentale — Articolul 7 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 6 ter din Convenția de la Paris”)

20

2014/C 129/27

Cauza T-373/13 P: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2014 – FK/Comisia („Recurs — Funcție publică — Agenți temporari — Prelungirea contractului — Inadmisibilitate vădită a acțiunii în primă instanță — Dreptul de a fi ascultat — Caracter separabil al actului adițional prin care se prelungește contractul”) ( *1 )

21

2014/C 129/28

Cauza T-41/14: Acțiune introdusă la 15 ianuarie 2014 – Argo Development and Manufacturing/OAPI – Clapbanner (articole de publicitate)

22

2014/C 129/29

Cauza T-43/14: Acțiune introdusă la 13 ianuarie 2014 – Heidrick & Struggles International/OAPI (THE LEADERSHIP COMPANY)

22

2014/C 129/30

Cauza T-53/14: Acțiune introdusă la 20 ianuarie 2014 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Comisia

23

2014/C 129/31

Cauza T-56/14: Acțiune introdusă la 24 ianuarie 2014 – Evyap/OAPI – Megusta Trading (DURU)

24

2014/C 129/32

Cauza T-58/14: Acțiune introdusă la 27 ianuarie 2014 – Stührk Delikatessen Import/Comisia

25

2014/C 129/33

Cauza T-59/14: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2014 – Blackrock/OAPI (INVESTING FOR A NEW WORLD)

26

2014/C 129/34

Cauza T-61/14: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2014 – Monster Energy/OAPI – Balaguer (icexpresso + energy coffee)

26

2014/C 129/35

Cauza T-68/14: Acțiune introdusă la 29 ianuarie 2014 – Post Bank Iran/Consiliul

27

2014/C 129/36

Cauza T-71/14: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2014 – Swatch/OAPI – Panavision Europe (SWATCHBALL)

29

2014/C 129/37

Cauza T-87/14: Acțiune introdusă la 7 februarie 2014 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines și alții/Consiliul

30

2014/C 129/38

Cauza T-97/14: Acțiune introdusă la 13 februarie 2014 – Harry’s New York Bar/OAPI – Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR)

31

2014/C 129/39

Cauza T-107/14: Acțiune introdusă la 14 februarie 2014 – Grecia/Comisia

31

2014/C 129/40

Cauza T-116/14: Acțiune introdusă la 17 februarie 2014 – Bunge Argentina/Consiliul

33

2014/C 129/41

Cauza T-123/14: Acțiune introdusă la 17 februarie 2014 – BSH Bosch und Siemens Hausgeräte/OAPI – Arçelik (AquaPerfect)

34

2014/C 129/42

Cauza T-145/14: Acțiune introdusă la 3 martie 2014 – adidas/OAPI – Shoe Branding Europe (emblem cu două benzi paralele)

35

Tribunalul Funcției Publice

2014/C 129/43

Cauza F-128/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 martie 2014 – CR/Parlamentul European (Funcție publică — Remunerație — Alocații familiale — Alocație pentru creșterea copilului aflat în întreținere — Restituire a plății nedatorate — Intenție de a induce în eroare administrația — Probă — Inopozabilitate față de administrație a termenului de cinci ani pentru introducerea cererii de restituire a plății nedatorate — Excepție de nelegalitate — Procedura precontencioasă — Regula concordanței — Excepție de nelegalitate ridicată pentru prima dată în cadrul acțiunii — Admisibilitate)

36

2014/C 129/44

Cauza F-77/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 5 martie 2014 – DC/Europol (Funcție publică — Personalul Europol — Invaliditate — Prestație de invaliditate — Calculul dobânzilor — Cerere de despăgubire — Inadmisibilitate vădită)

36

2014/C 129/45

Cauza F-119/13: Acțiune introdusă la 11 decembrie 2013 – ZZ/Comisia

37

2014/C 129/46

Cauza F-125/13: Acțiune introdusă la 20 decembrie 2013 – ZZ/OAPI

37

Rectificări

2014/C 129/47

Rectificare la comunicarea din Jurnalul Oficial privind cauza T-689/13 (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 85 din 22 martie 2014 )

39