This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0203
Case T-203/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — VQ v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 18(1) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Administrative pecuniary penalty imposed by the ECB on a credit institution for infringement of Article 77(a) of Regulation (EU) No 575/2013 — Rules for publication on the ECB’s website — Article 18(6) of Regulation No 1024/2013 and Article 132(1) of Regulation (EU) No 468/2014)
Cauza T-203/18: Hotărârea Tribunalului din 8 iulie 2020 – VQ/ BCE [„Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Sancțiune administrativă pecuniară impusă de BCE unei instituții de credit pentru încălcarea articolului 77 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 – Mijloace de publicare pe site-ul internet al BCE – Articolul 18 alineatul (6) din Regulamentul nr. 1024/2013 și articolul 132 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 468/2014”]
Cauza T-203/18: Hotărârea Tribunalului din 8 iulie 2020 – VQ/ BCE [„Politica economică și monetară – Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit – Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Sancțiune administrativă pecuniară impusă de BCE unei instituții de credit pentru încălcarea articolului 77 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 – Mijloace de publicare pe site-ul internet al BCE – Articolul 18 alineatul (6) din Regulamentul nr. 1024/2013 și articolul 132 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 468/2014”]
JO C 313, 21.9.2020, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.9.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 313/22 |
Hotărârea Tribunalului din 8 iulie 2020 – VQ/ BCE
(Cauza T-203/18) (1)
(„Politica economică și monetară - Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit - Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 - Sancțiune administrativă pecuniară impusă de BCE unei instituții de credit pentru încălcarea articolului 77 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 - Mijloace de publicare pe site-ul internet al BCE - Articolul 18 alineatul (6) din Regulamentul nr. 1024/2013 și articolul 132 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 468/2014”)
(2020/C 313/33)
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: VQ (reprezentant: G. Cahill, barrister)
Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: E. Koupepidou, E. Yoo și M. Puidokas, agenți)
Celelalte părți din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a EUIPO, interveniente la Tribunal: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: I. Gurov și J. Bauerschmidt, agenți), Comisia Europeană (reprezentanţi: L. Armati, A. Steiblytė, K.-P. Wojcik și A. Nijenhuis, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se urmărește anularea deciziei ECB SSM-2018-ESSAB-4, SNC 2016-0026 a BCE din 14 martie 2018, adoptată în temeiul articolului 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (JO 2013, L 287, p. 63), în măsura în care, pe de o parte, prin aceasta s-a aplicat reclamantei o sancțiune administrativă pecuniară de 1 600 000 de euro și, pe de altă parte, s-a decis publicarea acestei sancțiuni, fără anonimizarea numelui reclamantei, pe site-ul internet al BCE.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
VQ suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Banca Centrală Europeană (BCE), inclusiv pe cele aferente procedurii măsurilor provizorii. |
|
3) |
Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |