This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0802
Case C-802/19: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Firma Z v Finanzamt Y (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 90(1) — Reduction of the taxable amount — Principles laid down in the judgment of 24 October 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) — Supplies of medicinal products — Granting of discounts — Hypothetical nature of the question referred — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)
Cauza C-802/19: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – Firma Z/Finanzamt Y [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 90 alineatul (1) – Reducerea bazei de impozitare – Principii definite în Hotărârea din 24 octombrie 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – Livrări de medicamente – Acordarea de reduceri – Caracter ipotetic al întrebării preliminare – Inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară]
Cauza C-802/19: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – Firma Z/Finanzamt Y [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 90 alineatul (1) – Reducerea bazei de impozitare – Principii definite în Hotărârea din 24 octombrie 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – Livrări de medicamente – Acordarea de reduceri – Caracter ipotetic al întrebării preliminare – Inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară]
JO C 182, 10.5.2021, pp. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 182/15 |
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – Firma Z/Finanzamt Y
(Cauza C-802/19) (1)
(Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 90 alineatul (1) - Reducerea bazei de impozitare - Principii definite în Hotărârea din 24 octombrie 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) - Livrări de medicamente - Acordarea de reduceri - Caracter ipotetic al întrebării preliminare - Inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară)
(2021/C 182/20)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesfinanzhof
Părțile din procedura principală
Recurentă-reclamantă: Firma Z
Intimată-pârâtă: Finanzamt Y
Dispozitivul
Articolul 90 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că o farmacie stabilită într-un stat membru nu poate reduce baza sa de impozitare în cazul în care efectuează, în calitate de livrări intracomunitare scutite de taxa pe valoarea adăugată în acest stat membru, livrări de produse farmaceutice unei case de asigurări obligatorii de sănătate stabilite într-un alt stat membru și acordă o reducere persoanelor acoperite de această asigurare.