This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0249
Case C-249/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Bottrop — Germany) — Fuhrmann-2-GmbH v B. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Article 8(2) — Distance contracts concluded by electronic means — Information requirements for the trader — Activation of a button or a similar function in order to place the order with an obligation to pay — Unambiguous formulation corresponding to the words ‘order with obligation to pay’ — Taking account only of the words on the button or similar function for the purposes of assessing the ‘corresponding’ nature of such a formulation)
Cauza C-249/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 aprilie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Bottrop – Germania) – Fuhrmann-2-GmbH/B. [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Articolul 8 alineatul (2) – Contracte la distanță încheiate prin mijloace electronice – Obligații de informare care îi incumbă comerciantului – Activarea unui buton sau a unei funcții similare destinate să efectueze comanda ce implică o obligație de plată – Formulare neambiguă corespunzătoare mențiunii „comandă ce implică o obligație de plată” – Luarea în considerare numai a mențiunii care figurează pe butonul sau pe funcția similară în vederea aprecierii caracterului similar al unei astfel de formule]
Cauza C-249/21: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 aprilie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Bottrop – Germania) – Fuhrmann-2-GmbH/B. [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Articolul 8 alineatul (2) – Contracte la distanță încheiate prin mijloace electronice – Obligații de informare care îi incumbă comerciantului – Activarea unui buton sau a unei funcții similare destinate să efectueze comanda ce implică o obligație de plată – Formulare neambiguă corespunzătoare mențiunii „comandă ce implică o obligație de plată” – Luarea în considerare numai a mențiunii care figurează pe butonul sau pe funcția similară în vederea aprecierii caracterului similar al unei astfel de formule]
JO C 213, 30.5.2022, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 213/16 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 aprilie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Bottrop – Germania) – Fuhrmann-2-GmbH/B.
(Cauza C-249/21) (1)
(Trimitere preliminară - Protecția consumatorilor - Directiva 2011/83/UE - Articolul 8 alineatul (2) - Contracte la distanță încheiate prin mijloace electronice - Obligații de informare care îi incumbă comerciantului - Activarea unui buton sau a unei funcții similare destinate să efectueze comanda ce implică o obligație de plată - Formulare neambiguă corespunzătoare mențiunii „comandă ce implică o obligație de plată” - Luarea în considerare numai a mențiunii care figurează pe butonul sau pe funcția similară în vederea aprecierii caracterului similar al unei astfel de formule)
(2022/C 213/20)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Amtsgericht Bottrop
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Fuhrmann-2-GmbH
Pârât: B.
Dispozitivul
Articolul 8 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva 2011/83/UE a Parlamentului european și a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului trebuie interpretat în sensul că, pentru a stabili, în cadrul unui proces de efectuare a comenzii referitor la încheierea unui contract la distanță prin mijloace electronice, dacă o formulă înscrisă pe butonul de comandă sau pe o funcție similară, cum ar fi formula „finalizare rezervare”, este „corespunzătoare” mențiunii „comandă ce implică o obligație de plată”, în sensul acestei dispoziții, trebuie să se aibă în vedere doar mențiunea care figurează pe acest buton sau pe această funcție similară.