This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0892
Case T-892/16: Action brought on 19 December 2016 — Apple Sales International and Apple Operations Europe v Commission
Cauza T-892/16: Acțiune introdusă la 19 decembrie 2016 – Apple Sales International și Apple Operations Europe/Comisia
Cauza T-892/16: Acțiune introdusă la 19 decembrie 2016 – Apple Sales International și Apple Operations Europe/Comisia
JO C 53, 20.2.2017, pp. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 53/37 |
Acțiune introdusă la 19 decembrie 2016 – Apple Sales International și Apple Operations Europe/Comisia
(Cauza T-892/16)
(2017/C 053/46)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Apple Sales International (Cork, Irlanda) și Apple Operations Europe (Cork, Irlanda) (reprezentanți: A. von Bonin și E. van der Stok, avocați, D. Beard QC, A. Bates, L. Osepciu și J. Bourke, barristers)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamantele solicită Tribunalului:
— |
anularea Deciziei Comisiei Europene din 30 august 2016 privind ajutorul de stat SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) acordat Apple de către Irlanda; |
— |
în subsidiar, anularea în parte a deciziei și |
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamante. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamantele invocă 14 motive.
1. |
Primul motiv întemeiat pe faptul că Comisia a săvârșit o eroare de interpretare a dreptului irlandez.
|
2. |
Al doilea motiv întemeiat pe faptul că PDC nu poate fi utilizat ca test de verificare a ajutoarelor de stat în cadrul evaluărilor fiscale în temeiul articolului 107 TFUE.
|
3. |
Al treilea motiv întemeiat pe faptul că Comisia ar fi săvârșit erori fundamentale cu privire la activitățile desfășurate de reclamante în afara Irlandei.
|
4. |
Al patrulea motiv întemeiat pe faptul că Comisia ar fi săvârșit erori fundamentale legate de activitățile reclamantelor în Irlanda.
|
5. |
Al cincilea motiv întemeiat pe faptul că prezumțiile Comisiei sunt contrare sarcinii probei, orientărilor OCDE și probelor unanim acceptate ale experților; concluzia este contradictorie.
|
6. |
Al șaselea motiv întemeiat pe faptul că reclamantele au fost tratate în același mod ca și alți contribuabili nerezidenți din Irlanda și nu au beneficiat de un tratament selectiv.
|
7. |
Al șaptelea motiv întemeiat pe faptul că motivarea principală trebuie să fie anulată pentru încălcarea unei norme fundamentale de procedură.
|
8. |
Al optulea motiv întemeiat pe erori de fapt și de apreciere în aplicarea de către Comisie a TNMM [metoda marjei nete] sucursalelor irlandeze potrivit motivării expuse în subsidiar.
|
9. |
Al nouălea motiv întemeiat pe împrejurarea că motivarea expusă cu titlu alternativ este viciată de încălcarea unor norme fundamentale de procedură și de o eroare vădită de apreciere.
|
10. |
Al zecelea motiv întemeiat pe faptul că motivarea subsidiară și motivarea expusă cu titlu alternativ nu permit calcularea valorii de recuperat.
|
11. |
Al unsprezecelea motiv întemeiat pe faptul că Comisia a încălcat principiile securității juridice și neretroactivității prin faptul că a dispus recuperarea pretinsului ajutor. |
12. |
Al doisprezecelea motiv întemeiat pe nerespectarea obligației de a efectua o investigație diligentă și imparțială. |
13. |
Al treisprezecelea motiv întemeiat pe încălcarea articolului 296 TFUE și a articolului 41 alineatul (2) litera (c) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. |
14. |
Al paisprezecelea motiv întemeiat pe faptul că decizia excede competența Comisiei stabilită la articolul 107 alineatul (1) TFUE.
|