This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0703
Case T-703/19: Judgment of the General Court of 21 December 2021 — DD v FRA (Action for damages — Civil service — Members of the temporary staff — Initiation of an administrative inquiry — Article 86(2) of the Staff Regulations — Duty to provide information — Duration of the procedure — Reasonable time — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Confidentiality of the administrative inquiry — Duty to have regard for the welfare of officials — Non-material damage — Causal link)
Cauza T-703/19: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – DD/FRA [„Acțiune în despăgubiri – Funcție publică – Agenți temporari – Deschiderea unei anchete administrative – Articolul 86 alineatul (2) din statut – Obligația de informare – Durata procedurii – Termen rezonabil – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Confidențialitatea anchetei administrative – Obligația de solicitudine – Prejudiciu moral – Legătură de cauzalitate”]
Cauza T-703/19: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – DD/FRA [„Acțiune în despăgubiri – Funcție publică – Agenți temporari – Deschiderea unei anchete administrative – Articolul 86 alineatul (2) din statut – Obligația de informare – Durata procedurii – Termen rezonabil – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Confidențialitatea anchetei administrative – Obligația de solicitudine – Prejudiciu moral – Legătură de cauzalitate”]
JO C 95, 28.2.2022, pp. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 95, 28.2.2022, pp. 9–9
(GA)
28.2.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 95/25 |
Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – DD/FRA
(Cauza T-703/19) (1)
(„Acțiune în despăgubiri - Funcție publică - Agenți temporari - Deschiderea unei anchete administrative - Articolul 86 alineatul (2) din statut - Obligația de informare - Durata procedurii - Termen rezonabil - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Confidențialitatea anchetei administrative - Obligația de solicitudine - Prejudiciu moral - Legătură de cauzalitate”)
(2022/C 95/33)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: DD (reprezentanți: inițial L. Levi și M. Vandenbussche, avocate, ulterior L. Levi, avocată)
Pârâtă: Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (reprezentanți: M. O’Flaherty, agent, asistat de B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Acțiune întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se solicită în esență repararea prejudiciului moral pe care reclamantul pretinde că l-a suferit, estimat ex æquo et bono la 50 000 de euro, cauzat prin deschiderea și organizarea unei proceduri administrative în cadrul FRA
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Îl obligă pe DD să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA). |