This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0045
Case T-45/21 R: Order of the Vice-President of the General Court of 12 March 2021 — Ciano Trading & Services CT & S and Others v Commission (Interim relief — Public procurement — Application for interim measures — Inadmissibility — Lack of urgency)
Cauza T-45/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 martie 2021 – Ciano Trading & Services CT & S și alții/Comisia („Măsuri provizorii – Achiziții publice – Cerere de măsuri provizorii – Inadmisibilitate – Lipsa urgenței”)
Cauza T-45/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 martie 2021 – Ciano Trading & Services CT & S și alții/Comisia („Măsuri provizorii – Achiziții publice – Cerere de măsuri provizorii – Inadmisibilitate – Lipsa urgenței”)
JO C 182, 10.5.2021, pp. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 182/55 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 12 martie 2021 – Ciano Trading & Services CT & S și alții/Comisia
(Cauza T-45/21 R)
(„Măsuri provizorii - Achiziții publice - Cerere de măsuri provizorii - Inadmisibilitate - Lipsa urgenței”)
(2021/C 182/75)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamante: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italia), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italia), Laurence André (Grivegnée, Belgia), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgia) (reprezentanți: D. Gillet și S. Van Besien, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Van Noyen și M. Ilkova, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită, printre altele, în esență, suspendarea executării deciziei Comisiei din 20 noiembrie 2020 de anulare a cererii de ofertă OIB/2019/CPN/0039 pentru încheierea unui contract având ca obiect gestionarea/exploatarea unei concesiuni de servicii de catering durabil colectiv, incluzând servicii pentru mese festive, servirea băuturilor pentru reuniuni, precum și mese pentru copii.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |