|
13.7.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 228/13 |
Ordonanța Tribunalului din 18 mai 2015 – Ackermann Saatzucht și alții/Parlamentul European și Consiliul
(Cauza T-559/14) (1)
([„Acțiune în anulare - Regulamentul (UE) nr. 511/2014 - Măsuri de conformitate destinate utilizatorilor prevăzute în Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora în Uniune - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate”])
(2015/C 228/16)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamanți: Ackermann Saatzucht GmbH & Co.KG (Irlbach, Germania) și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexa la ordonanță (reprezentanți: P. de Jong, P. Vlaemminck și B. Van Vooren, avocați)
Pârâți: Parlamentul European (reprezentanți: L. Visaggio, J. Rodrigues și R. Van de Westelaken, agenți) și Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Moore și M. Simm, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 511/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind măsurile de conformitate destinate utilizatorilor prevăzute în Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și împărțirea corectă și echitabilă a beneficiilor care rezultă din utilizarea acestora în Uniune (JO L 150, p. 59)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Nu este necesară pronunțarea cu privire la cererea de intervenție prezentată de European Seed Association (ESA). |
|
3) |
Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Parlamentul European și de Consiliul Uniunii Europene. |