Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 19 iulie 2016 – HG/Comisia

(Cauza F-149/15) (1)

([Funcție publică - Funcționari - Funcționari repartizați într-o țară terță - Locuință pusă la dispoziție de administrație - Obligația de a locui în aceasta - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Articolul 9 alineatul (1) litera (c) din anexa IX la statut - Suspendarea avansării în treaptă - Repararea prejudiciului - Articolul 22 din statut])

(2016/C 364/50)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: HG (reprezentant: L. Levi, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Berardis-Kayser și G. Berscheid, agenți, A. Dal Ferro, avocat)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei prin care se aplică reclamantului sancțiunea suspendării avansării în treaptă și prin care este obligat să repare un prejudiciu pretins suferit de Uniunea Europeană și cerere de despăgubiri în compensarea prejudiciului moral și a prejudiciului adus reputației pretins suferit

Dispozitivul

1)	Respinge acțiunea.

2)	HG suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.

---

(1)  JO C 68, 22/2/2016, p. 46.