Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 septembrie 2017 – António Conde & Companhia/Comisia

(Cauza T-443/17 R)

((„Măsuri provizorii - Nave de pescuit - Organizația regională de gestiune a pescuitului în Atlanticul de Nord-Est - Cerere de măsuri provizorii - Lipsa urgenței”))

(2017/C 392/41)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: António Conde & Companhia, SA (Gafanha de Nazaré, Portugalia) (reprezentant: J. García-Gallardo Gil-Fournier, avocat)

Pârâtă): Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouquet, A. Lewis și F. Moro, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, prin care se urmărește obligarea Comisiei să transmită secretariatului Comisiei pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (CPANE) lista modificată pentru 2017, trimisă Comisiei de Republica Portugheză, pe care figurează navele care arborează pavilionul portughez Santa Isabel și Calvão.

Dispozitivul