This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0481
Case T-481/08: Order of the General Court of 8 February 2010 — Alisei v Commission (Action for annulment — External action and EDF — Termination of audit and adoption of final report — Measure of a purely contractual nature — Lack of jurisdiction — No direct concern — Inadmissibility — Action for damages — Manifest inadmissibility)
Vec T-481/08: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. februára 2010 — Alisei/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Vonkajšie vzťahy a ERF — Dokončenie auditu a prijatie záverečnej správy — Akt prijatý čisto v rámci zmluvy — Nedostatok právomoci — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Zjavná neprípustnosť )
Vec T-481/08: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. februára 2010 — Alisei/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Vonkajšie vzťahy a ERF — Dokončenie auditu a prijatie záverečnej správy — Akt prijatý čisto v rámci zmluvy — Nedostatok právomoci — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Zjavná neprípustnosť )
Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010, pp. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.4.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/40 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 8. februára 2010 — Alisei/Komisia
(Vec T-481/08) (1)
(„Žaloba o neplatnosť - Vonkajšie vzťahy a ERF - Dokončenie auditu a prijatie záverečnej správy - Akt prijatý čisto v rámci zmluvy - Nedostatok právomoci - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť - Žaloba o náhradu škody - Zjavná neprípustnosť“)
2010/C 100/63
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Alisei (Rím, Taliansko) (v zastúpení: F. Sciaudone, R. Sciaudone, S. Gobbato, R. Rio a A. Neri, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. van Nuffel a L. Prete, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane zrušenie rozhodnutia údajne nachádzajúceho sa v rozhodnutí Komisie z 19. augusta 2008 o vymáhaní časti preddavkov zaplatených žalobkyni v rámci určitých projektov spolupráce v oblasti rozvoja a humanitárnej pomoci financovaných z rozpočtu Spoločenstva alebo Európskeho rozvojového fondu (ERF) a na druhej strane náhrada škody údajne spôsobenej žalobkyni v dôsledku konania Komisie
Výrok uznesenia
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Alisei je povinná nahradiť trovy konania. |