This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0516
Case T-516/10: Judgment of the General Court of 6 July 2015 — France v Commission (EAGGF — ‘Guidance’ Section — Reduction of financial aid — Community initiative programme Leader+ — Failure to comply with the time-limit for adoption of a decision — Infringement of an essential procedural requirement)
Vec T-516/10: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2015 – Francúzsko/Komisia („EPUZF — Usmerňovacia sekcia — Zníženie finančnej pomoci — Iniciatívny program Spoločenstva Leader+ — Nedodržanie lehoty na prijatie rozhodnutia — Porušenie podstatných formálnych náležitostí“)
Vec T-516/10: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2015 – Francúzsko/Komisia („EPUZF — Usmerňovacia sekcia — Zníženie finančnej pomoci — Iniciatívny program Spoločenstva Leader+ — Nedodržanie lehoty na prijatie rozhodnutia — Porušenie podstatných formálnych náležitostí“)
Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2015, pp. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.8.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/28 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2015 – Francúzsko/Komisia
(Vec T-516/10) (1)
((„EPUZF - Usmerňovacia sekcia - Zníženie finančnej pomoci - Iniciatívny program Spoločenstva Leader+ - Nedodržanie lehoty na prijatie rozhodnutia - Porušenie podstatných formálnych náležitostí“))
(2015/C 279/33)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Francúzska republika (zastúpení: pôvodne E. Belliard, B. Cabouat, G. de Bergues, D. Colas a C. Candat, neskôr D. Colas, C. Candat a J.-S. Pilczar, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi a G. von Rintelen, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutie Komisie K (2010) 5724 v konečnom znení z 23. augusta 2010 o uplatnení finančných opráv na pomoc z usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu EPUZF priznanú na iniciatívny program Spoločenstva CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francúzsko – LEADER+)
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie K (2010) 5724 v konečnom znení z 23. augusta 2010 o uplatnení finančných opráv na pomoc z usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu EPUZF priznanú na iniciatívny program Spoločenstva CCI 2000.FR.060.PC.001 (Francúzsko – LEADER+) sa zrušuje. |
|
2. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy vynaložené Francúzskou republikou. |