This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0724
Case T-724/14: Order of the General Court of 22 July 2015 — European Children’s Fashion Association and Instituto de Economía Pública v Commission and EACEA (Action for annulment — Arbitration clause — Action programme ‘Lifelong Learning (2007-2013)’ — ‘Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector’ project — Pre-information letter — Debit note — Identification of the defendant — Partial inadmissibility)
Vec T-724/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júla 2015 – European Children’s Fashion Association a Instituto de Economía Pública/Komisia a EACEA („Žaloba o neplatnosť — Arbitrážna doložka — Akčný program ‚Lifelong Learning (2007-2013)‘ — Projekt ‚Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector‘ — Predbežný list — Oznámenie o dlhu — Označenie žalovaných — Čiastočná neprístupnosť“)
Vec T-724/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júla 2015 – European Children’s Fashion Association a Instituto de Economía Pública/Komisia a EACEA („Žaloba o neplatnosť — Arbitrážna doložka — Akčný program ‚Lifelong Learning (2007-2013)‘ — Projekt ‚Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector‘ — Predbežný list — Oznámenie o dlhu — Označenie žalovaných — Čiastočná neprístupnosť“)
Ú. v. EÚ C 320, 28.9.2015, pp. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 320/28 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júla 2015 – European Children’s Fashion Association a Instituto de Economía Pública/Komisia a EACEA
(Vec T-724/14) (1)
((„Žaloba o neplatnosť - Arbitrážna doložka - Akčný program ‚Lifelong Learning (2007-2013)‘ - Projekt ‚Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector‘ - Predbežný list - Oznámenie o dlhu - Označenie žalovaných - Čiastočná neprístupnosť“))
(2015/C 320/44)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: European Children’s Fashion Association (Valencia, Španielsko) a Instituto de Economía Pública SL (Valencia) (v zastúpení: A. Haegman, advokát)
Žalovaní: Európska komisia a EACEA (v zastúpení: S. Delaude a S. Lejeune, splnomocnení zástupcovia) a Výkonná agentúra pre „vzdelávanie, audiovíziu a kultúru“ (EACEA) (v zastúpení: H. Monet a A. Jaume, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
V prvom rade návrh založený na článku 272 ZFEÚ, ktorým sa domáha určenia, že žiadosť EACEA týkajúca sa vrátenia dotácií vyplatených žalobkyni v prvom rade z dôvodu dohody uzavretej na realizáciu projektu „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector“ je nepodložená a subsidiárne, návrh na zrušenie jednak predbežného listu EACEA z 1. augusta 2014, ktorý informuje žalobkyňu v prvom rade o jej povinnosti vrátiť sumu vo výške 82 378,81 eura po audite týkajúcom sa uvedeného projektu a jednak oznámenia o dlhu č. 3241401420 vydaného EACEA 5. augusta 2014 na účely vrátenia uvedenej sumy
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom smeruje proti Európskej komisii. |
|
2. |
European Children’s Fashion Association et Instituto de Economía Pública, SL sú povinní nahradiť trovy konania. |