This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TO0082
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. februára 2016.
InAccess Networks Integrated Systems - Applications Services for Telecommunication and Related Equipment Commercial and Industrial Co. SA v. Európska komisia.
Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Zmluva o dotáciách projektu ATRACO – Oznámenie o dlhu a rozhodnutia obsiahnuté v listoch – Čiastočné zastavenie konania – Zmluvná povaha sporu – Čiastočná neprípustnosť.
Vec T-82/15.
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. februára 2016.
InAccess Networks Integrated Systems - Applications Services for Telecommunication and Related Equipment Commercial and Industrial Co. SA v. Európska komisia.
Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) – Zmluva o dotáciách projektu ATRACO – Oznámenie o dlhu a rozhodnutia obsiahnuté v listoch – Čiastočné zastavenie konania – Zmluvná povaha sporu – Čiastočná neprípustnosť.
Vec T-82/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. februára 2016 – InAccess Networks Integrated Systems/Komisia
(vec T‑82/15)
„Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007–2013) — Zmluva o dotáciách projektu ATRACO — Oznámenie o dlhu a rozhodnutia obsiahnuté v listoch — Čiastočné zastavenie konania — Zmluvná povaha sporu — Čiastočná neprípustnosť“
|
1. |
Súdne konanie — Právne odôvodnenie žaloby — Výber prislúchajúci žalobcovi a nie súdu Únie — Prípustnosť posudzovaná s ohľadom na výber žalobcu (pozri bod 36) |
|
2. |
Žaloba o neplatnosť — Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy — Zrušenie oznámenia o dlhu vydaného Komisiou — Nedostatok právomoci súdu Únie — Neprípustnosť (články 263 ZFEÚ a 299 ZFEÚ) (pozri body 40, 41, 48, 49) |
|
3. |
Žaloba o neplatnosť — Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy — Zmena kvalifikácie žaloby — Podmienky [články 263 ZFEÚ a 272 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 52 – 54) |
|
4. |
Právo Európskej únie — Zásady — Ochrana legitímnej dôvery — Podmienky — Presné uistenia poskytnuté administratívou (pozri bod 58) |
|
5. |
Akty inštitúcií — Odôvodnenie — Povinnosť — Rozsah — Zmluva uzavretá Komisiou v rámci programu financovania Únie — Nedostatok povinnosti odôvodnenia (článok 296 druhý odsek ZFEÚ) (pozri bod 60) |
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie obsiahnutého v liste z 11. decembra 2014, ktorým Komisia potvrdzuje svoje odmietnutie financovať výdavky uvedené žalobkyňou, rozhodnutia Komisie obsiahnutého v oznámení o dlhu č. 3241211514 z 23. októbra 2012 a rozhodnutia Komisie obsiahnutého v liste zo 7. decembra 2012, ktorým sa žalobkyňa vyzýva na vrátenie získaných peňažných prostriedkov a zaplatenie paušálnej náhrady škody vo výške 12814,10 eura
Výrok
|
1. |
Konanie vo veci návrhov podaných proti rozhodnutiu Komisie obsiahnutému v liste zo 7. decembra 2012 a oznámeniu o dlhu z 23. októbra 2012 sa sčasti zastavuje. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta ako zjavne neprípustná. |
|
3. |
InAccess Networks Integrated Systems – Applications Services for Telecommunication and Related Equipment Commercial and Industrial Co. SA je povinná nahradiť trovy konania. |