This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0588
Case C-588/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hannover — Germany) — Landkreis Northeim v Daimler AG (Reference for a preliminary ruling — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Actions for damages for infringements of the provisions of EU competition law — European Commission decision finding an infringement — Settlement procedure — Products concerned by the infringement — Specialised trucks — Household refuse collection trucks)
Vec C-588/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover – Nemecko) – Landkreis Northeim/Daimler AG (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Únie – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie – Konanie o urovnaní – Výrobky, ktorých sa týka porušovanie právnych predpisov – Špecializované nákladné vozidlá – Nákladné vozidlá na odvoz komunálneho odpadu)
Vec C-588/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover – Nemecko) – Landkreis Northeim/Daimler AG (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Únie – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie – Konanie o urovnaní – Výrobky, ktorých sa týka porušovanie právnych predpisov – Špecializované nákladné vozidlá – Nákladné vozidlá na odvoz komunálneho odpadu)
Ú. v. EÚ C 408, 24.10.2022, pp. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.10.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 408/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. augusta 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hannover – Nemecko) – Landkreis Northeim/Daimler AG
(Vec C-588/20) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Hospodárska súťaž - Kartely - Článok 101 ZFEÚ - Žaloby o náhradu škody spôsobenej porušením ustanovení práva hospodárskej súťaže Únie - Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie - Konanie o urovnaní - Výrobky, ktorých sa týka porušovanie právnych predpisov - Špecializované nákladné vozidlá - Nákladné vozidlá na odvoz komunálneho odpadu)
(2022/C 408/10)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landgericht Hannover
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Landkreis Northeim
Žalovaná: Daimler AG
za účasti: Iveco Magirus AG, Traton SE, predtým MAN SE, MAN Truck & Bus a MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Európskej komisie z 19. júla 2016, oznámené pod číslom C(2016) 4673 final, ktoré sa týka konania podľa článku 101 [ZFEÚ] a článku 53 Dohody o EHP (Vec AT.39824 – Nákladné vozidlá), sa má vykladať v tom zmysle, že špecializované nákladné vozidlá, vrátane nákladných vozidiel na odvoz komunálneho odpadu, patria medzi výrobky, na ktoré sa vzťahuje kartel, ktorého existencia bola konštatovaná v tomto rozhodnutí.