This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0319
Case C-319/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Venezia — Italy) — Agecontrol SpA v ZR, Lidl Italia Srl (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Regulation (EC) No 1234/2007 — Packed fresh fruit and vegetables — Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Conformity check — Transport to a point of sale of the same company — Accompanying document — Indication of country of origin)
Vec C-319/21: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. augusta 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Venezia – Taliansko) – Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovocie a zelenina – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Kontrola zhody – Preprava na predajné miesto patriace tej istej obchodnej spoločnosti – Sprievodný doklad – Označenie krajiny pôvodu)
Vec C-319/21: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. augusta 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Venezia – Taliansko) – Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovocie a zelenina – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Kontrola zhody – Preprava na predajné miesto patriace tej istej obchodnej spoločnosti – Sprievodný doklad – Označenie krajiny pôvodu)
Ú. v. EÚ C 408, 24.10.2022, pp. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 408/20 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. augusta 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte d’appello di Venezia – Taliansko) – Agecontrol SpA/ZR, Lidl Italia Srl
(Vec C-319/21) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Nariadenie (ES) č. 1234/2007 - Balené čerstvé ovocie a zelenina - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 - Kontrola zhody - Preprava na predajné miesto patriace tej istej obchodnej spoločnosti - Sprievodný doklad - Označenie krajiny pôvodu)
(2022/C 408/22)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte d’appello di Venezia
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Agecontrol SpA
Žalovaní: ZR, Lidl Italia Srl
Výrok rozsudku
Článok 5 ods. 4 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny, v spojení s článkom 8 tohto nariadenia a článkami 113 a 113a nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), zmeneného nariadením Rady (ES) č. 361/2008 zo 14. apríla 2008, sa má vykladať v tom zmysle, že kontrola zhody výrobkov zo sektora ovocia a zeleniny s obchodnými normami nevyžaduje, aby držiteľ týchto výrobkov vyhotovil sprievodný doklad. Keď však tento držiteľ takýto doklad vyhotoví, musí vo všetkých štádiách uvádzania uvedených výrobkov na trh uviesť názov a krajinu pôvodu týchto výrobkov nezávisle od toho, že informačné náležitosti, ktoré sú vyžadované na vonkajšej strane vykonávacím nariadením č. 543/2011, sú už zreteľne a nezmazateľne uvedené na viditeľnom mieste na jednej strane ich obalu, na etikete umiestnenej na viditeľnom mieste v dopravnom prostriedku, ktorým sú prepravované, ako aj na faktúrach vystavených dodávateľom týchto výrobkov.