Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Craiova (Rumunsko) 28. januára 2022 – NR/Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

(Vec C-58/22)

(2022/C 213/29)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Curtea de Apel Craiova

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľka-obžalovaná: NR

Ďalší účastník konania: Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

Prejudiciálna otázka

Má sa zásada ne bis in idem, tak, ako ju zaručuje článok 50 Charty základných práv Európskej únie, v spojení s povinnosťami Rumunska dodržiavať kritériá stanovené v rozhodnutí MSO (rozhodnutie Európskej komisie 2006/928) vykladať v tom zmysle, že rozhodnutie o zastavení trestného stíhania vydané prokuratúrou po zabezpečení podstatných dôkazov v príslušnej veci bráni ďalšiemu trestnému stíhaniu rovnakej osoby za ten istý skutok, hoci s inou právnou kvalifikáciou, keďže ide o konečné rozhodnutie, s výnimkou prípadov, v ktorých sa zistí, že okolnosť, z ktorej zastavenie trestného stíhania vychádzalo, neexistuje, alebo sa objavia nové skutočnosti alebo okolnosti, z ktorých vyplynie, že okolnosť, z ktorej zastavenie trestného stíhania vychádzalo, zanikla?