Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Obvodní soud pro Prahu 3 – Česká republika) – Telefónica O2 Česká republika a. s., predtým Český Telecom a. s./Czech On Line a. s.

(Vec C-64/06) (1)

(Elektronické komunikácie - Siete a služby - Spoločný regulačný rámec - Dominantný podnik - Povinnosť prepojenia s inými operátormi - Prechodné ustanovenia - Smernica 97/33)

(2007/C 183/18)

Jazyk konania: čeština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Obvodní soud pro Prahu 3

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Telefónica O2 Česká republika a. s., predtým Český Telecom a. s.

Žalovaný: Czech On Line a. s.

Predmet veci

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obvodní soud pro Prahu 3 (Česká republika) – Výklad ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica) (Ú. v. ES L 108 s. 7; Mim. vyd. 13/029, s. 323), ako aj smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica) (Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349) – Povinnosť uzavrieť zmluvu o prepojení sietí s iným operátorom, uložená vnútroštátnym regulačným orgánom podniku s výraznou trhovou silou na trhu telekomunikácií po skončení správneho konania, ktoré z väčšej časti prebehlo pred pristúpením k EÚ a ktorému nepredchádzala analýza trhu

Výrok rozsudku

Podľa prechodných ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/19/ES zo 7. marca 2002 o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupovej smernice) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (Rámcovej smernice) bol Český telekomunikační úřad oprávnený preskúmať povinnosť telekomunikačného podniku s významným vplyvom na trhu v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/33/ES z 30. júna 1997 o prepojení v telekomunikáciách v súvislosti so zabezpečením univerzálnej služby a interoperability prostredníctvom uplatňovania princípov otvorenej siete (ONP), zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/61/ES z 24. septembra 1998, uzavrieť zmluvu o prepojení jeho siete so sieťou iného operátora po 1. máji 2004 podľa ustanovení smernice 97/33 v znení jej zmien a doplnení.

(1)  Ú. v. EÚ C 121, 20.5.2006.