Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. decembra 2021 – Theodorakis a Theodoraki/Rada

(Vec T-495/14) (1)

(„Mimozmluvná zodpovednosť - Hospodárska a menová politika - Program podpory pre stabilitu Cypru - Vyhlásenia euroskupiny zo 16. a 25. marca 2013 týkajúce sa Cypru - Vyhlásenie predsedu euroskupiny z 21. marca 2013 týkajúce sa Cypru - Nesprávne označenie žalovanej - Zjavná neprípustnosť“)

(2022/C 95/47)

Jazyk konania: gréčtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Georgios Theodorakis (La Canée, Grécko), Maria Theodoraki (La Canée) (v zastúpení: V. Christianos, advokát)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou a E. Dumitriu-Segnana, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: B. Smulders, J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis a S. Delaude, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu ujmy, ktorá bola údajne žalobcom spôsobená z dôvodu vyhlásení euroskupiny zo 16. a 25. marca 2013 a vyhlásenia predsedu euroskupiny z 21. marca 2013

Výrok

1.	Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.

2.	Georgios Theodorakis a Maria Theodoraki znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.

3.	Európska komisia znáša vlastné trovy konania.

---

(1)  Ú. v. EÚ C 292, 1.9.2014.