Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. septembra 2019 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo

(Vec C-556/18) (1)

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Politika Európskej únie v oblasti vody - Smernica 200/60/ES - Článok 13 ods. 1 a 7, ako aj článok 15 ods. 1 - Neprijatie, neuverejnenie a neoznámenie Európskej komisii prehodnocovania a aktualizovania plánov vodohospodárskeho manažmentu pre správne územia povodia Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma a El Hierro (Španielsko) - Článok 14 - Neinformovanie verejnosti a nekonzultovanie s verejnosťou o prehodnocovaní a aktualizovaní)

(2019/C 399/19)

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: E. Manhaeve a S. Pardo Quintillán, splnomocnení zástupcovia)

Žalované: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. J. García-Valdecasas Dorregom splnomocnený zástupca)

Výrok rozsudku

1.

Španielske kráľovstvo si tým, že v stanovenej lehote neinformovalo verejnosť a nekonzultovalo verejnosť o prehodnocovaní a aktualizovaní plánov vodohospodárskeho manažmentu pre správne územia povodia Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma a El Hierro, a tým, že neprijalo, nezverejnilo a neoznámilo Komisii prehodnocovanie a aktualizovanie týchto plánov, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 13 ods. 7 v spojení s článkom 13 ods. 1, článkom 14 ods. 1 a článkom 15 ods. 1 smernice 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva, zmenenej smernicou Rady 2013/64/ES zo 17. decembra 2013.

2.	Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.

---

(1)  Ú. v. EÚ C 381, 22.10.2018.