Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Paris – Francúzsko) – IT Development SAS/Free Mobile SAS

(Vec C-666/18) (1)

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Duševné vlastníctvo - Dodržiavanie práv duševného vlastníctva - Smernica 2004/48/ES - Právna ochrana počítačových programov - Smernica 2009/24/ES - Licenčná zmluva na počítačový program - Nepovolená zmena zdrojového kódu počítačového programu držiteľom licencie v rozpore s licenčnou zmluvou - Žaloba pre porušenie práv podaná autorom programu proti držiteľovi licencie - Titul uplatniteľného režimu zodpovednosti)

(2020/C 61/18)

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Cour d’appel de Paris

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: IT Development SAS

Žalovaná: Free Mobile SAS

Výrok rozsudku

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES z 29. apríla 2004 o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/24/ES z 23. apríla 2009 o právnej ochrane počítačových programov sa majú vykladať v tom zmysle, že porušenie ustanovenia licenčnej zmluvy na počítačový program, ktoré sa vzťahuje na práva duševného vlastníctva nositeľa autorských práv k tomuto programu, spadá pod pojem „porušenie práv duševného vlastníctva“ v zmysle smernice 2004/48 a že v dôsledku toho uvedený nositeľ musí mať možnosť využiť záruky stanovené touto smernicou bez ohľadu na režim zodpovednosti uplatniteľný podľa vnútroštátneho práva.

---

(1)  Ú. v. EÚ C 4, 7.1.2019.