—

vyhlásil túto žalobu za prípustnú a dôvodnú,

—

zrušil rozhodnutie z 3. novembra 2021, ktorým bola zamietnutá žiadosť žalobkyne o pomoc z 11. decembra 2014,

—

v prípade potreby zrušil rozhodnutie z 3. júna 2022, doručené 7. júna 2022, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobkyne z 3. februára 2022,

—

uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu škody stanovenú ex aequo et bono vo výške 50 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy žalobkyne,

—

uložil žalovanému povinnosť nahradiť všetky trovy konania.

1.

Prvý žalobný dôvod založený na nezrovnalosti v postupe výboru, porušení článku 41 Charty základných práv Európskej únie a porušení článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“).

2.

Druhý žalobný dôvod založený na nesprávnom posúdení, porušení povinnosti poskytnúť pomoc a porušení článkov 12a a 24 služobného poriadku.