This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0049
Case F-49/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 June 2011 — De Nicola v European Investment Bank (Staff case — Staff of the European Investment Bank — Sickness insurance — Refusal to reimburse medical expenses — Request for independent doctor to be designated — Reasonable period of time)
Zadeva F-49/10: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. junija 2011 – De Nicola proti Evropski investicijski banki (Javni uslužbenci — Osebje Evropske investicijske banke — Zdravstveno zavarovanje — Zavrnitev povrnitve stroškov zdravljenja — Predlog za določitev neodvisnega zdravnika — Razumni rok)
Zadeva F-49/10: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. junija 2011 – De Nicola proti Evropski investicijski banki (Javni uslužbenci — Osebje Evropske investicijske banke — Zdravstveno zavarovanje — Zavrnitev povrnitve stroškov zdravljenja — Predlog za določitev neodvisnega zdravnika — Razumni rok)
UL C 232, 6.8.2011, pp. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 232/40 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. junija 2011 – De Nicola proti Evropski investicijski banki
(Zadeva F-49/10) (1)
(Javni uslužbenci - Osebje Evropske investicijske banke - Zdravstveno zavarovanje - Zavrnitev povrnitve stroškov zdravljenja - Predlog za določitev neodvisnega zdravnika - Razumni rok)
(2011/C 232/69)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (zastopnik: L. Isola, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: T. Gilliams in F. Martin, zastopnik, skupaj z A. Dal Ferrom, odvetnikom)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, da se ne povrnejo stroški zdravljena z lasersko terapijo.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |