This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0081
Case F-81/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 June 2013 — BY v EASA (EASA staff — Temporary staff — Admissibility — Period for bringing proceedings — Unfavourable evaluation report — Reassignment — Psychological harassment — Misuse of power)
Zadeva F-81/11: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 19. junija 2013 – BY proti EASA (Zaposleni v EASA — Začasni uslužbenec — Dopustnost — Rok za vložitev pravnega sredstva — Neugodno ocenjevalno poročilo — Prerazporeditev — Psihično nadlegovanje — Zloraba pooblastil)
Zadeva F-81/11: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 19. junija 2013 – BY proti EASA (Zaposleni v EASA — Začasni uslužbenec — Dopustnost — Rok za vložitev pravnega sredstva — Neugodno ocenjevalno poročilo — Prerazporeditev — Psihično nadlegovanje — Zloraba pooblastil)
UL C 252, 31.8.2013, pp. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL C 252, 31.8.2013, pp. 29–29
(HR)
|
31.8.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 252/43 |
Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 19. junija 2013 – BY proti EASA
(Zadeva F-81/11) (1)
(Zaposleni v EASA - Začasni uslužbenec - Dopustnost - Rok za vložitev pravnega sredstva - Neugodno ocenjevalno poročilo - Prerazporeditev - Psihično nadlegovanje - Zloraba pooblastil)
2013/C 252/72
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: BY (Lasne, Belgija) (zastopnik: B.-H. Vincent, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) (zastopniki: M. F. Manuhutu, zastopnik, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o prerazporeditvi tožeče stranke na nevodstveno delovno mesto v interesu službe po neugodnem ocenjevalnem poročilu in predlog, naj se tožeči stranki izplača znesek zaradi domnevno utrpele škode.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
BY nosi svoje stroške in stroške Evropske agencije za varnost v letalstvu. |
(1) UL C 340, 19.11.2011, str. 41.