This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0199
Case T-199/16: Order of the General Court of 20 March 2017 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission (Action for annulment — System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Implementing Regulation (EU) 2016/304 — Time-limit for the forwarding of the notice of opposition to the Commission by the competent authorities — Action manifestly lacking any foundation in law)
Zadeva T-199/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. marca 2017 – Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija (Ničnostna tožba — Sistem zajamčenih tradicionalnih posebnosti — Uredba (EU) št. 1151/2012 — Izvedbena uredba (EU) 2016/304 — Rok, v katerem morajo pristojni organi Komisiji posredovati ugovor — Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)
Zadeva T-199/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. marca 2017 – Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija (Ničnostna tožba — Sistem zajamčenih tradicionalnih posebnosti — Uredba (EU) št. 1151/2012 — Izvedbena uredba (EU) 2016/304 — Rok, v katerem morajo pristojni organi Komisiji posredovati ugovor — Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)
UL C 178, 6.6.2017, pp. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 178/20 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 20. marca 2017 – Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija
(Zadeva T-199/16) (1)
((Ničnostna tožba - Sistem zajamčenih tradicionalnih posebnosti - Uredba (EU) št. 1151/2012 - Izvedbena uredba (EU) 2016/304 - Rok, v katerem morajo pristojni organi Komisiji posredovati ugovor - Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage))
(2017/C 178/27)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeči stranki: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Nemčija) in DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Nemčija) (zastopnik: A. Wagner, odvetnk)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: najprej D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau in J. Herkommer, nato D. Triantafyllou in J. Herkommer, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/304 z dne 2. marca 2016 o vpisu imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti (Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (ZTP)) (UL 2016, L 58, str. 28).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot očitno brez vsakršne pravne podlage. |
|
2. |
Družbi Kohrener Landmolkerei GmbH in DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH nosita svoje stroške in plačata stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |