26.9.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 232/13

1.

sprožiti postopek izdaje dovoljenja za iskanje in raziskovanje surove nafte in zemeljskega plina na območju 1-11 Vranino s površino 397,42 km2 in koordinatami 1 do 5, kakor je opisano v Prilogi k temu sklepu;

2.

objaviti, da bo izdaja dovoljenj iz točke 1 potekala prek razpisa;

3.

določiti veljavnost dovoljenja za iskanje in raziskovanje na pet let po datumu začetka veljavnosti pogodbe o iskanju in raziskovanju s pravico podaljšanja v skladu s tretjim odstavkom členom 31(3) Zakona o podzemnih naravnih virih;

4.

postopek glede izdaje dovoljenja v skladu s točko 1 bo potekal 150. dan po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije v stavbi Ministrstva za gospodarstvo in energijo v ulici Triadica 8 v Sofiji;

5.

rok za nakup razpisne dokumentacije se izteče ob 17.00, in sicer 120. dan po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije;

6.

rok za oddajo prijave udeležbe na razpisu se izteče ob 17.00, in sicer 130. dan po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije;

7.

rok za oddajo ponudb se v skladu z razpisno dokumentacijo izteče ob 17.00, in sicer 144. dan po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije;

8.

postopek izbire se izvede brez prisotnosti vložnikov;

9.

cena razpisne dokumentacije je določena na 2 500 BGN (2 500 bolgarskih levov); Razpisno dokumentacijo je v roku iz točke 5 mogoče kupiti v sobi št. 802 Ministrstva za gospodarstvo in energijo v ulici Triadica 8 v Sofiji;

10.

udeleženci razpisa morajo izpolnjevati zahteve iz člena 23(1) Zakona o podzemnih naravnih virih;

11.

ponudbe vložnikov bodo ocenjene na podlagi predlaganega delovnega programa, sredstev za zaščito okolja in usposabljanje, bonusov ter njihove upravljalne in finančne sposobnosti, kakor je navedeno v razpisni dokumentaciji;

12.

varščina za sodelovanje na razpisu je določena na 50 000 BGN (50 000 bolgarskih levov) in jo je treba plačati pred rokom iz točke 6, na bančni račun Ministrstva za gospodarstvo in energijo, kakor to določa razpisna dokumentacija;

13.

v primeru zavrnitve vložnika na razpisu se varščina vrne v 14 dneh od datuma obvestila o zavrnitvi;

14.

varščina uspešnega vložnika se obdrži, varščine drugih vložnikov pa se vrnejo v 14 dneh od objave sklepa Sveta ministrov o izdaji dovoljenja za iskanje in raziskovanje v Uradnem listu Republike Bolgarije;

15.

vloge za udeležbo na razpisu in ponudbe vložnikov v skladu z razpisno dokumentacijo se predložijo v zgradbi Ministrstva za gospodarstvo in energijo ulica Triadica 8, v skladu z zahtevami iz člena 46 Zakona o podzemnih naravnih virih;

16.

ponudbe morajo biti v skladu z zahtevami in pogoji, navedenimi v razpisni dokumentaciji;

17.

razpis se izvede tudi, če sodeluje en sam vložnik;

18.

minister za gospodarstvo in energijo je pristojen, da:

19.

pritožbe zoper ta sklep se lahko vložijo na Vrhovno upravno sodišče v 14 dneh po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije.