This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0021
Case T-21/10: Order of the General Court of 13 September 2017 — Germany v Commission (Action for annulment — ERDF — Reduction in financial aid — Failure to comply with the time limit for adoption of a decision — Infringement of essential procedural requirements — Action manifestly well founded)
Zadeva T-21/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Nemčija/Komisija (Ničnostna tožba — FEDER — Zmanjšanje finančne pomoči — Nespoštovanje roka za sprejetje odločbe — Bistvena kršitev postopka — Očitno utemeljena tožba)
Zadeva T-21/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Nemčija/Komisija (Ničnostna tožba — FEDER — Zmanjšanje finančne pomoči — Nespoštovanje roka za sprejetje odločbe — Bistvena kršitev postopka — Očitno utemeljena tožba)
UL C 392, 20.11.2017, pp. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 392/27 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Nemčija/Komisija
(Zadeva T-21/10) (1)
((Ničnostna tožba - FEDER - Zmanjšanje finančne pomoči - Nespoštovanje roka za sprejetje odločbe - Bistvena kršitev postopka - Očitno utemeljena tožba))
(2017/C 392/33)
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva J. Möller, T. Henze in C. Blaschke, nato J. Möller in T. Henze, agenti, skupaj s C. von Donatom, odvetnikom)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B.-R. Killmann, B. Conte in A. Steiblytė, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 9049 z dne 13. novembra 2009 o zmanjšanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) za enotni programski dokument (EPD) za regijo Posarje (1997-1999) v Zvezni republiki Nemčiji iz cilja 2, ki je bila odobrena z Odločbo Komisije C(97) 1123 z dne 7. maja 1997.
Izrek
|
1. |
Odločba Komisije C(2009) 9049 z dne 13. novembra 2009 o zmanjšanju pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) za enotni programski dokument (EPD) za regijo Posarje (1997-1999) v Zvezni republiki Nemčiji iz cilja 2, ki je bila odobrena z Odločbo Komisije C(97) 1123 z dne 7. maja 1997 se razglasi za nično. |
|
2. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |