This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0089
Case C-89/15 P P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 September 2017 — Riva Fire SpA, in liquidation v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Italian producers of reinforcing bars — Fixing of prices and limiting and controlling output and sales — Infringement of Article 65 CS — Annulment of the initial decision by the General Court of the European Union — Decision re-adopted on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Failure to issue a new statement of objections — Lack of a hearing following the annulment of the initial decision — Time taken in the proceedings before the General Court)
Zadeva C-89/15 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2017 – Riva Fire SpA, v stečaju/Evropska komisija (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona — Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje — Kršitev člena 65 PJ — Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije — Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 — Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah — Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe — Roki v postopku pred Splošnim sodiščem)
Zadeva C-89/15 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2017 – Riva Fire SpA, v stečaju/Evropska komisija (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona — Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje — Kršitev člena 65 PJ — Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije — Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 — Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah — Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe — Roki v postopku pred Splošnim sodiščem)
UL C 392, 20.11.2017, pp. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 392/4 |
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. septembra 2017 – Riva Fire SpA, v stečaju/Evropska komisija
(Zadeva C-89/15 P) (1)
((Pritožba - Omejevalni sporazumi - Italijanski proizvajalci jekla za armiranje betona - Določanje cen ter omejevanje in nadziranje proizvodnje in prodaje - Kršitev člena 65 PJ - Razglasitev ničnosti prvotne odločbe s strani Splošnega sodišča Evropske unije - Ponovno sprejeta odločba na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 - Neizdaja novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah - Neobstoj zaslišanja po razglasitvi ničnosti prvotne odločbe - Roki v postopku pred Splošnim sodiščem))
(2017/C 392/05)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Pritožnica: Riva Fire SpA, v stečaju (zastopniki: M. Merola, M. Pappalardo, T. Ubaldi in M. Toniolo, odvetniki)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: L Malferrari in P. Rossi, agenta, skupaj s P. Manzinijem, odvetnikom)
Izrek
1. |
Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 9. decembra 2014, Riva Fire/Komisija (T 83/10, neobjavljena, EU:T:2014:1034), se razveljavi. |
2. |
Odločba Komisije C(2009) 7492 final z dne 30. septembra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 65 PJ (COMP/37.956 – Jeklo za armiranje betona, ponovno sprejetje), v različici po spremembi s Sklepom Komisije C(2009) 9912 final z dne 8. decembra 2009, se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na družbo Riva Fire SpA. |
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila družba Riva Fire SpA iz naslova postopka na prvi stopnji in postopka s to pritožbo. |