Case T-655/18: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — Aupicon and Others v EEAS (Civil service — Officials — Members of the temporary staff — Members of the contract staff — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Article 10 of Annex X to the Staff Regulations — Annual assessment of the allowance for living conditions — ‘Guidelines establishing the methodology to fix the living conditions allowances’ — Decision fixing the rate of the allowance for living conditions paid to staff posted to Ghana at 20 % — Failure to draw up the questionnaire required by the guidelines — Procedural irregularity — Manifest error of assessment)

Zadeva T-655/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. oktobra 2021 – Aupicon in drugi/ESZD (Javni uslužbenci – Uradniki – Začasni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Osebje ESZD, ki dela v tretji državi – Člen 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom – Letna ocena dodatka za življenjske razmere – Smernice o načinu določanja dodatka za življenjske razmere – Sklep o določitvi stopnje dodatka za življenjske razmere, izplačanega osebju, ki dela v Gani, na 20 % – Neobstoj priprave vprašalnika, ki se zahteva s smernicami – Postopkovna napaka – Očitna napaka pri presoji)

Zadeva T-655/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. oktobra 2021 – Aupicon in drugi/ESZD (Javni uslužbenci – Uradniki – Začasni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Osebje ESZD, ki dela v tretji državi – Člen 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom – Letna ocena dodatka za življenjske razmere – Smernice o načinu določanja dodatka za življenjske razmere – Sklep o določitvi stopnje dodatka za življenjske razmere, izplačanega osebju, ki dela v Gani, na 20 % – Neobstoj priprave vprašalnika, ki se zahteva s smernicami – Postopkovna napaka – Očitna napaka pri presoji)

UL C 490, 6.12.2021, pp. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)