This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0096
Case C-96/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ v Presidenza del Consiglio dei Ministri (Reference for a preliminary ruling — Public health — Article 168 TFEU — Directive 2002/98/EC — Standards of quality and safety of human blood and of blood components — Objective of ensuring a high level of protection of human health — Article 4(2) and Article 9(2) — Blood establishments — Responsible person — Minimum conditions of qualification — Option for a Member State to provide for a more stringent regime — Discretion afforded to the Member States)
Zadeva C-96/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Predhodno odločanje – Javno zdravje – Člen 168 PDEU – Direktiva 2002/98/ES – Standardi kakovosti in varnosti za človeško kri in komponente krvi – Cilj zagotovitve visoke ravni varovanja zdravja ljudi – Člen 4(2) in člen 9(2) – Transfuzijska ustanova – Odgovorna oseba – Minimalne zahteve glede usposobljenosti – Možnost države članice, da sprejme strožjo ureditev – Polje proste presoje držav članic)
Zadeva C-96/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Predhodno odločanje – Javno zdravje – Člen 168 PDEU – Direktiva 2002/98/ES – Standardi kakovosti in varnosti za človeško kri in komponente krvi – Cilj zagotovitve visoke ravni varovanja zdravja ljudi – Člen 4(2) in člen 9(2) – Transfuzijska ustanova – Odgovorna oseba – Minimalne zahteve glede usposobljenosti – Možnost države članice, da sprejme strožjo ureditev – Polje proste presoje držav članic)
UL C 182, 10.5.2021, pp. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 182/20 |
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ/Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Zadeva C-96/20) (1)
(Predhodno odločanje - Javno zdravje - Člen 168 PDEU - Direktiva 2002/98/ES - Standardi kakovosti in varnosti za človeško kri in komponente krvi - Cilj zagotovitve visoke ravni varovanja zdravja ljudi - Člen 4(2) in člen 9(2) - Transfuzijska ustanova - Odgovorna oseba - Minimalne zahteve glede usposobljenosti - Možnost države članice, da sprejme strožjo ureditev - Polje proste presoje držav članic)
(2021/C 182/27)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Corte suprema di cassazione
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: Ordine Nazionale dei Biologi, MX, NY, OZ
Tožena stranka: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ob udeležbi: Sds Snabi, Agenzia Regionale Protezione Ambiente (ARPA)
Izrek
Člen 9(2)(a) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/98/ES z dne 27. januarja 2003 o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi ter o spremembi Direktive 2001/83/ES v povezavi s členom 4(2) te direktive je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, ki določa, da se lahko za odgovorno osebo transfuzijske ustanove imenuje le oseba, ki ima diplomo iz medicine in kirurgije, če je ta ureditev z vseh vidikov skladna s pravom Unije.