This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0599
Case T-599/20: Action brought on 22 September 2020 — YG v Commission
Zadeva T-599/20: Tožba, vložena 22. septembra 2020 – YG/Komisija
Zadeva T-599/20: Tožba, vložena 22. septembra 2020 – YG/Komisija
UL C 423, 7.12.2020, pp. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 423/39 |
Tožba, vložena 22. septembra 2020 – YG/Komisija
(Zadeva T-599/20)
(2020/C 423/56)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: YG (zastopnika: S. Rodrigues in A. Champetier, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlog
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
razglasi za ničen Sklep Evropske komisije z dne 14. novembra 2019, da se tožeče stranke ne vključi na seznam uradnikov, ki napredujejo v letu 2019; |
|
— |
razglasi za ničen Sklep z dne 11. junija 2020, s katerim je bila zavrnjena pritožba, ki jo je tožeča stranka vložila zoper Sklep Evropske komisije z dne 14. novembra 2019, da se tožeče stranke ne vključi na seznam uradnikov, ki napredujejo; in |
|
— |
naloži povračilo pravnih stroškov, ki so nastali tožeči stranki. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
|
1. |
S prvim tožbenim razlogom se zatrjuje kršitev člena 45 Kadrovskih predpisov – očitne napake pri presoji – neobstoj primerjalne ocene:
|
|
2. |
Z drugim tožbenim razlogom se zatrjuje kršitev člena 25, druga alinea, Kadrovskih predpisov (obveznost obrazložitve). |